קטגוריה:שמות לח ג
ויעש את כל כלי המזבח את הסירת ואת היעים ואת המזרקת את המזלגת ואת המחתת כל כליו עשה נחשת.
וַיַּעַשׂ אֶת כׇּל כְּלֵי הַמִּזְבֵּחַ אֶת הַסִּירֹת וְאֶת הַיָּעִים וְאֶת הַמִּזְרָקֹת אֶת הַמִּזְלָגֹת וְאֶת הַמַּחְתֹּת כׇּל כֵּלָיו עָשָׂה נְחֹשֶׁת.
וַיַּ֜עַשׂ אֶֽת־כׇּל־כְּלֵ֣י הַמִּזְבֵּ֗חַ אֶת־הַסִּירֹ֤ת וְאֶת־הַיָּעִים֙ וְאֶת־הַמִּזְרָקֹ֔ת אֶת־הַמִּזְלָגֹ֖ת וְאֶת־הַמַּחְתֹּ֑ת כׇּל־כֵּלָ֖יו עָשָׂ֥ה נְחֹֽשֶׁת׃
וַיַּ֜עַשׂ וַ - ו' החיבור
יַּ֜עַשׂ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqw3ms אֶֽת אֶֽת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־כְּלֵ֣י כְּלֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3627
מורפ': HNcmpc הַמִּזְבֵּ֗חַ הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּזְבֵּ֗חַ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4196
מורפ': HTd/Ncmsa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַסִּירֹ֤ת הַ - מילית, ה' הידיעה
סִּירֹ֤ת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/5518 a
מורפ': HTd/Ncbpa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־הַיָּעִים֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
יָּעִים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3257
מורפ': HTd/Ncmpa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־הַמִּזְרָקֹ֔ת הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּזְרָקֹ֔ת - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/4219
מורפ': HTd/Ncmpa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַמִּזְלָגֹ֖ת הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּזְלָגֹ֖ת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/4207 b
מורפ': HTd/Ncfpa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־הַמַּחְתֹּ֑ת הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּחְתֹּ֑ת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/4289
מורפ': HTd/Ncfpa כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־כֵּלָ֖יו כֵּלָ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3627
מורפ': HNcmpc/Sp3ms עָשָׂ֥ה עָשָׂ֥ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp3ms נְחֹֽשֶׁת נְחֹֽשֶׁת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5178 a
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּ֜עַשׂ גרש (שליש, דרגא 4)
אֶֽת־כָּל־כְּלֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַמִּזְבֵּ֗חַ רביעי (משנה, דרגא 3)
אֶת־הַסִּירֹ֤ת מהפך (משרת, דרגא 5) וְאֶת־הַיָּעִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְאֶת־הַמִּזְרָקֹ֔ת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶת־הַמִּזְלָגֹ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאֶת־הַמַּחְתֹּ֑ת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כָּל־כֵּלָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
עָשָׂ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) נְחֹֽשֶׁת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּעַשׂ אֶת כָּל כְּלֵי הַמִּזְבֵּחַ, אֶת הַסִּירֹת וְאֶת הַיָּעִים וְאֶת הַמִּזְרָקֹת אֶת הַמִּזְלָגֹת וְאֶת הַמַּחְתֹּת - כָּל כֵּלָיו עָשָׂה נְחֹשֶׁת.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַעֲבַד יָת כָּל מָנֵי מַדְבְּחָא יָת פְּסַכְתֵּירְוָתָא וְיָת מַגְרוֹפְיָתָא וְיָת מִזְרְקַיָּא יָת צִנּוֹרְיָתָא וְיָת מַחְתְּיָתָא כָּל מָנוֹהִי עֲבַד נְחָשָׁא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְעָבַד יַת כָּל מָנֵי מַדְבְּחָא יַת דּוּדְוָתַיָא וְיַת מִגְרוֹפְיָתָא וְיַת מִזְרְקַיָא וְיַת מַשִׁילְיָתָא וְיַת מַחְתְּיָתָא לְכָל מָנוֹי עָבַד נְחָשָׁא: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמות לח ג"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.