קטגוריה:שמואל א כ יג
כה יעשה יהוה ליהונתן וכה יסיף כי ייטב אל אבי את הרעה עליך וגליתי את אזנך ושלחתיך והלכת לשלום ויהי יהוה עמך כאשר היה עם אבי.
כֹּה יַעֲשֶׂה יְהֹוָה לִיהוֹנָתָן וְכֹה יֹסִיף כִּי יֵיטִב אֶל אָבִי אֶת הָרָעָה עָלֶיךָ וְגָלִיתִי אֶת אׇזְנֶךָ וְשִׁלַּחְתִּיךָ וְהָלַכְתָּ לְשָׁלוֹם וִיהִי יְהֹוָה עִמָּךְ כַּאֲשֶׁר הָיָה עִם אָבִי.
כֹּה־יַעֲשֶׂה֩ יְהֹוָ֨ה לִיהוֹנָתָ֜ן וְכֹ֣ה יֹסִ֗יף כִּֽי־יֵיטִ֨ב אֶל־אָבִ֤י אֶת־הָרָעָה֙ עָלֶ֔יךָ וְגָלִ֙יתִי֙ אֶת־אׇזְנֶ֔ךָ וְשִׁלַּחְתִּ֖יךָ וְהָלַכְתָּ֣ לְשָׁל֑וֹם וִיהִ֤י יְהֹוָה֙ עִמָּ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־אָבִֽי׃
כֹּֽה כֹּֽה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD־יַעֲשֶׂה֩ יַעֲשֶׂה֩ - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqj3ms יְהוָ֨ה יְהוָ֨ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לִֽיהוֹנָתָ֜ן לִֽ - מילת יחס
יהוֹנָתָ֜ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3083
מורפ': HR/Np וְכֹ֣ה וְ - ו' החיבור
כֹ֣ה - תואר הפועל
צורת יסוד: c/3541
מורפ': HC/D יֹסִ֗יף יֹסִ֗יף - פועל, הפעיל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3254
מורפ': HVhj3ms כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־יֵיטִ֨ב יֵיטִ֨ב - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3190
מורפ': HVhi3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־אָבִ֤י אָבִ֤ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָֽרָעָה֙ הָֽ - מילית, ה' הידיעה
רָעָה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7451 c
מורפ': HTd/Ncfsa עָלֶ֔יךָ עָלֶ֔י - מילת יחס
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2ms וְגָלִ֨יתִי֙ וְ - ו' החיבור
גָלִ֨יתִי֙ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/1540
מורפ': HC/Vqq1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־אָזְנֶ֔ךָ אָזְנֶ֔ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 241
מורפ': HNcfsc/Sp2ms וְשִׁלַּחְתִּ֖יךָ וְ - ו' החיבור
שִׁלַּחְתִּ֖י - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7971
מורפ': HC/Vpq1cs/Sp2ms וְהָלַכְתָּ֣ וְ - ו' החיבור
הָלַכְתָּ֣ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1980
מורפ': HC/Vqq2ms לְשָׁל֑וֹם לְ - מילת יחס
שָׁל֑וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/7965
מורפ': HR/Ncmsa וִיהִ֤י וִ - ו' החיבור
יהִ֤י - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqj3ms יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp עִמָּ֔ךְ עִמָּ֔ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR/Sp2fs כַּאֲשֶׁ֥ר כַּ - מילת יחס
אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: k/834 d
מורפ': HR/Tr הָיָ֖ה הָיָ֖ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3ms עִם עִם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR־אָבִֽי אָבִֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כֹּֽה־יַעֲשֶׂה֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) יְהוָ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) לִֽיהוֹנָתָ֜ן גרש (שליש, דרגא 4)
וְכֹ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) יֹסִ֗יף רביעי (משנה, דרגא 3)
כִּֽי־יֵיטִ֨ב קדמא (משרת, דרגא 5) אֶל־אָבִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) אֶת־הָֽרָעָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עָלֶ֔יךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְגָלִ֨יתִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־אָזְנֶ֔ךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְשִׁלַּחְתִּ֖יךָ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְהָלַכְתָּ֣ מונח (משרת, דרגא 5) לְשָׁל֑וֹם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וִיהִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עִמָּ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כַּאֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) הָיָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
עִם־אָבִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כֹּה יַעֲשֶׂה יְהוָה לִיהוֹנָתָן וְכֹה יֹסִיף כִּי אם יֵיטִב יביא (לשון נקיה להגיד ששאול יעשה רעה) אֶל אָבִי אֶת הָרָעָה עָלֶיךָ, וְגָלִיתִי אֶת אָזְנֶךָ וְשִׁלַּחְתִּיךָ וְהָלַכְתָּ לְשָׁלוֹם, וִיהִי יְהוָה עִמָּךְ כַּאֲשֶׁר הָיָה עִם אָבִי.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כי ייטב" - כאשר יהיה ישרו טוב בעיני אבי להרע לך עם כי יקשה בעיני לבשרך רעה עם כל זה אגלה אזנך כי ההליכה מפה לטובה תחשב כי תלך בשלום מבלי פחד וסוף הדבר יהיה כי מלוך תמלוך וזהו ויהי ה' עמך וגו'
"כה יעשה וגו'" - הוא ענין שבועה וגזם ולא אמר והרי הוא כאלו אמר טובה כזאת יעשה לי וכן יוסיף וגו'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • א:כ:יג בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א כ יג"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.