קטגוריה:שמואל א כט ב
וסרני פלשתים עברים למאות ולאלפים ודוד ואנשיו עברים באחרנה עם אכיש.
וְסַרְנֵי פְלִשְׁתִּים עֹבְרִים לְמֵאוֹת וְלַאֲלָפִים וְדָוִד וַאֲנָשָׁיו עֹבְרִים בָּאַחֲרֹנָה עִם אָכִישׁ.
וְסַרְנֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ עֹֽבְרִ֔ים לְמֵא֖וֹת וְלַאֲלָפִ֑ים וְדָוִ֣ד וַאֲנָשָׁ֗יו עֹ֥בְרִ֛ים בָּאַחֲרֹנָ֖ה עִם־אָכִֽישׁ׃
וְסַרְנֵ֤י וְ - ו' החיבור
סַרְנֵ֤י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/5633 a
מורפ': HC/Ncmpc פְלִשְׁתִּים֙ פְלִשְׁתִּים֙ - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6430
מורפ': HNgmpa עֹֽבְרִ֔ים עֹֽבְרִ֔ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5674 a
מורפ': HVqrmpa לְמֵא֖וֹת לְ - מילת יחס
מֵא֖וֹת - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/3967
מורפ': HR/Acbpa וְלַאֲלָפִ֑ים וְ - ו' החיבור
לַ - מילת יחס
אֲלָפִ֑ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/l/505
מורפ': HC/R/Acbpa וְדָוִ֣ד וְ - ו' החיבור
דָוִ֣ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/1732
מורפ': HC/Np וַאֲנָשָׁ֗יו וַ - ו' החיבור
אֲנָשָׁ֗י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/376
מורפ': HC/Ncmpc/Sp3ms עֹֽבְרִ֛ים עֹֽבְרִ֛ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5674 a
מורפ': HVqrmpa בָּאַחֲרֹנָ֖ה בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
אַחֲרֹנָ֖ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/314
מורפ': HRd/Aafsa עִם עִם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR־אָכִֽישׁ אָכִֽישׁ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 397
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְסַרְנֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) פְלִשְׁתִּים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עֹֽבְרִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְמֵא֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)
וְלַאֲלָפִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְדָוִ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) וַאֲנָשָׁ֗יו רביעי (משנה, דרגא 3)
עֹֽבְרִ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)
בָּאַחֲרֹנָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
עִם־אָכִֽישׁ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְסַרְנֵי פְלִשְׁתִּים עֹבְרִים עוברים בסך, בזה אחר זה לְמֵאוֹת בקבוצות של מאות וְלַאֲלָפִים, וְדָוִד וַאֲנָשָׁיו עֹבְרִים בָּאַחֲרֹנָה בסוף המחנה עִם אָכִישׁ.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וסרני" - ענין שררה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
שריהם: "ודוד ואנשיו עוברים באחרונה". שלא לקחו למלחמה, רק לשמור ראש המלך (כנ"ל כח, א - ב):
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א כט ב"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.