קטגוריה:שמואל א כה ד
וישמע דוד במדבר כי גזז נבל את צאנו.
וַיִּשְׁמַע דָּוִד בַּמִּדְבָּר כִּי גֹזֵז נָבָל אֶת צֹאנוֹ.
וַיִּשְׁמַ֥ע דָּוִ֖ד בַּמִּדְבָּ֑ר כִּי־גֹזֵ֥ז נָבָ֖ל אֶת־צֹאנֽוֹ׃
וַיִּשְׁמַ֥ע וַ - ו' החיבור
יִּשְׁמַ֥ע - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/8085
מורפ': HC/Vqw3ms דָּוִ֖ד דָּוִ֖ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp בַּמִּדְבָּ֑ר בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מִּדְבָּ֑ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/4057 b
מורפ': HRd/Ncmsa כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־גֹזֵ֥ז גֹזֵ֥ז - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1494
מורפ': HVqrmsa נָבָ֖ל נָבָ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5037
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־צֹאנֽוֹ צֹאנֽ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6629
מורפ': HNcbsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּשְׁמַ֥ע מרכא (משרת, דרגא 5) דָּוִ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּמִּדְבָּ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־גֹזֵ֥ז מרכא (משרת, דרגא 5) נָבָ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־צֹאנֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּשְׁמַע דָּוִד בַּמִּדְבָּר במדבר פארן כִּי גֹזֵז נָבָל אֶת צֹאנוֹ.
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • א:כה:ד בייס-הספר • תרגום לאנגלית