קטגוריה:שמואל א יג ז
ועברים עברו את הירדן ארץ גד וגלעד ושאול עודנו בגלגל וכל העם חרדו אחריו.
וְעִבְרִים עָבְרוּ אֶת הַיַּרְדֵּן אֶרֶץ גָּד וְגִלְעָד וְשָׁאוּל עוֹדֶנּוּ בַגִּלְגָּל וְכׇל הָעָם חָרְדוּ אַחֲרָיו.
וְעִבְרִ֗ים עָֽבְרוּ֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן אֶ֥רֶץ גָּ֖ד וְגִלְעָ֑ד וְשָׁאוּל֙ עוֹדֶ֣נּוּ בַגִּלְגָּ֔ל וְכׇל־הָעָ֖ם חָֽרְד֥וּ אַחֲרָֽיו׃
וְעִבְרִ֗ים וְ - ו' החיבור
עִבְרִ֗ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/5680
מורפ': HC/Ngmpa עָֽבְרוּ֙ עָֽבְרוּ֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 5674 a
מורפ': HVqp3cp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַיַּרְדֵּ֔ן הַ - מילית, ה' הידיעה
יַּרְדֵּ֔ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/3383
מורפ': HTd/Np אֶ֥רֶץ אֶ֥רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsc גָּ֖ד גָּ֖ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1410
מורפ': HNp וְגִלְעָ֑ד וְ - ו' החיבור
גִלְעָ֑ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/1568
מורפ': HC/Np וְשָׁאוּל֙ וְ - ו' החיבור
שָׁאוּל֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/7586
מורפ': HC/Np עוֹדֶ֣נּוּ עוֹדֶ֣ - תואר הפועל
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5750
מורפ': HD/Sp3ms בַגִּלְגָּ֔ל בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
גִּלְגָּ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/1537
מורפ': HRd/Np וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־הָעָ֖ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa חָרְד֥וּ חָרְד֥וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 2729
מורפ': HVqp3cp אַחֲרָֽיו אַחֲרָֽי - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעִבְרִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
עָֽבְרוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶ֥רֶץ מרכא (משרת, דרגא 5) גָּ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
וְגִלְעָ֑ד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְשָׁאוּל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עוֹדֶ֣נּוּ מונח (משרת, דרגא 5) בַגִּלְגָּ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְכָל־הָעָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
חָרְד֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) אַחֲרָֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְעִבְרִים חלק מישראל עָבְרוּ אֶת הַיַּרְדֵּן אֶרֶץ גָּד וְגִלְעָד לעבר הירדן המזרחי, שם נחלת שבט גד, וְשָׁאוּל עוֹדֶנּוּ בַגִּלְגָּל וְכָל הָעָם חָרְדוּ נאספו בחרדה אַחֲרָיו.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"עודנו" - מלשון עוד
"חרדו" - מהרו בחרדה כמו (לקמן טז ד) ויחרדו זקני העיר לקראתו
מצודת דוד
"עודנו בגלגל" - ולא ירד עדיין לקראת המלחמה
"וכל העם" - אשר לא נתחבאו ולא ברחו חרדו ללכת אחריו למלחמה
"ועברים עברו" - אמר בלשון הנופל על הלשון והוא מדרך צחות ורצה לומר קצתם מישראל עברו הירדן וברחו לארץ גד וגלעדמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א יג ז"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.