קטגוריה:שמואל א טו כה
ועתה שא נא את חטאתי ושוב עמי ואשתחוה ליהוה.
וְעַתָּה שָׂא נָא אֶת חַטָּאתִי וְשׁוּב עִמִּי וְאֶשְׁתַּחֲוֶה לַיהֹוָה.
וְעַתָּ֕ה שָׂ֥א נָ֖א אֶת־חַטָּאתִ֑י וְשׁ֣וּב עִמִּ֔י וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה לַיהֹוָֽה׃
וְעַתָּ֕ה וְ - ו' החיבור
עַתָּ֕ה - תואר הפועל
צורת יסוד: c/6258
מורפ': HC/D שָׂ֥א שָׂ֥א - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5375
מורפ': HVqv2ms נָ֖א נָ֖א - מילית, זירוז
צורת יסוד: 4994
מורפ': HTe אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־חַטָּאתִ֑י חַטָּאתִ֑ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2403 b
מורפ': HNcfsc/Sp1cs וְשׁ֣וּב וְ - ו' החיבור
שׁ֣וּב - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7725
מורפ': HC/Vqv2ms עִמִּ֔י עִמִּ֔ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR/Sp1cs וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה וְ - ו' החיבור
אֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה - פועל, v, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/7812
מורפ': HC/Vvi1cs לַֽיהוָֽה לַֽ - מילת יחס
יהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעַתָּ֕ה זקף גדול (מלך, דרגא 2)
שָׂ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) נָ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־חַטָּאתִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְשׁ֣וּב מונח (משרת, דרגא 5) עִמִּ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לַֽיהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְעַתָּה שָׂא נָא סלח בבקשה אֶת חַטָּאתִי, וְשׁוּב עִמִּי לבמה שבגלגל וְאֶשְׁתַּחֲוֶה לַיהוָה".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שא" - ענין מחילה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"ואשתחוה לה'", ואבקש סליחה וכפרה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א טו כה"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.