קטגוריה:שמואל א א יט
וישכמו בבקר וישתחוו לפני יהוה וישבו ויבאו אל ביתם הרמתה וידע אלקנה את חנה אשתו ויזכרה יהוה.
וַיַּשְׁכִּמוּ בַבֹּקֶר וַיִּשְׁתַּחֲווּ לִפְנֵי יְהֹוָה וַיָּשֻׁבוּ וַיָּבֹאוּ אֶל בֵּיתָם הָרָמָתָה וַיֵּדַע אֶלְקָנָה אֶת חַנָּה אִשְׁתּוֹ וַיִּזְכְּרֶהָ יְהֹוָה.
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ בַבֹּ֗קֶר וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה וַיָּשֻׁ֛בוּ וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־בֵּיתָ֖ם הָרָמָ֑תָה וַיֵּ֤דַע אֶלְקָנָה֙ אֶת־חַנָּ֣ה אִשְׁתּ֔וֹ וַֽיִּזְכְּרֶ֖הָ יְהֹוָֽה׃
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ וַ - ו' החיבור
יַּשְׁכִּ֣מוּ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7925
מורפ': HC/Vhw3mp בַבֹּ֗קֶר בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
בֹּ֗קֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/1242
מורפ': HRd/Ncmsa וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ וַ - ו' החיבור
יִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ - פועל, התפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7812
מורפ': HC/Vtw3mp לִפְנֵ֣י לִ - מילת יחס
פְנֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp וַיָּשֻׁ֛בוּ וַ - ו' החיבור
יָּשֻׁ֛בוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7725
מורפ': HC/Vqw3mp וַיָּבֹ֥אוּ וַ - ו' החיבור
יָּבֹ֥אוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqw3mp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־בֵּיתָ֖ם בֵּיתָ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc/Sp3mp הָרָמָ֑תָה הָ - מילית, ה' הידיעה
רָמָ֑תָ - שם עצם, פרטי
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: d/7414
מורפ': HTd/Np/Sd וַיֵּ֤דַע וַ - ו' החיבור
יֵּ֤דַע - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3045
מורפ': HC/Vqw3ms אֶלְקָנָה֙ אֶלְקָנָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 511
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־חַנָּ֣ה חַנָּ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2584
מורפ': HNp אִשְׁתּ֔וֹ אִשְׁתּ֔ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfsc/Sp3ms וַיִּֽזְכְּרֶ֖הָ וַ - ו' החיבור
יִּֽזְכְּרֶ֖ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/2142
מורפ': HC/Vqw3ms/Sp3fs יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ מונח (משרת, דרגא 5) בַבֹּ֗קֶר רביעי (משנה, דרגא 3)
וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לִפְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיָּשֻׁ֛בוּ תביר (משנה, דרגא 3)
וַיָּבֹ֥אוּ מרכא (משרת, דרגא 5) אֶל־בֵּיתָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
הָרָמָ֑תָה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֵּ֤דַע מהפך (משרת, דרגא 5) אֶלְקָנָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־חַנָּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אִשְׁתּ֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיִּֽזְכְּרֶ֖הָ טפחא (מלך, דרגא 2)
יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּשְׁכִּמוּ בַבֹּקֶר וַיִּשְׁתַּחֲווּ לִפְנֵי יְהוָה, וַיָּשֻׁבוּ וַיָּבֹאוּ אֶל בֵּיתָם הָרָמָתָה, וַיֵּדַע שכב אֶלְקָנָה אֶת חַנָּה אִשְׁתּוֹ, וַיִּזְכְּרֶהָ יְהוָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וידע" - ענין המשכב כמו (מלכים-א א ד) והמלך לא ידעה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • א:א:יט בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א א יט"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.