קטגוריה:שופטים כא טז
ויאמרו זקני העדה מה נעשה לנותרים לנשים כי נשמדה מבנימן אשה.
וַיֹּאמְרוּ זִקְנֵי הָעֵדָה מַה נַּעֲשֶׂה לַנּוֹתָרִים לְנָשִׁים כִּי נִשְׁמְדָה מִבִּנְיָמִן אִשָּׁה.
וַיֹּֽאמְרוּ֙ זִקְנֵ֣י הָֽעֵדָ֔ה מַה־נַּעֲשֶׂ֥ה לַנּוֹתָרִ֖ים לְנָשִׁ֑ים כִּֽי־נִשְׁמְדָ֥ה מִבִּנְיָמִ֖ן אִשָּֽׁה׃
וַיֹּֽאמְר֨וּ וַ - ו' החיבור
יֹּֽאמְר֨וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3mp זִקְנֵ֣י זִקְנֵ֣י - תואר, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 2205
מורפ': HAampc הָעֵדָ֔ה הָ - מילית, ה' הידיעה
עֵדָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5712
מורפ': HTd/Ncfsa מַה מַה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4100
מורפ': HTi־נַּעֲשֶׂ֥ה נַּעֲשֶׂ֥ה - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi1cp לַנּוֹתָרִ֖ים לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
נּוֹתָרִ֖ים - פועל, נפעל, בינוני סביל, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/3498
מורפ': HRd/VNsmpa לְנָשִׁ֑ים לְ - מילת יחס
נָשִׁ֑ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/802
מורפ': HR/Ncfpa כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־נִשְׁמְדָ֥ה נִשְׁמְדָ֥ה - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8045
מורפ': HVNp3fs מִבִּנְיָמִ֖ן מִ - מילת יחס
בִּנְיָמִ֖ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: m/1144
מורפ': HR/Np אִשָּֽׁה אִשָּֽׁה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּֽאמְר֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) זִקְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הָעֵדָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מַה־נַּעֲשֶׂ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) לַנּוֹתָרִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
לְנָשִׁ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־נִשְׁמְדָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) מִבִּנְיָמִ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
אִשָּֽׁה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמְרוּ זִקְנֵי הָעֵדָה: "מַה נַּעֲשֶׂה לַנּוֹתָרִים לְנָשִׁים שלא נותרו בשבילם נשים?", כִּי נִשְׁמְדָה מִבִּנְיָמִן אִשָּׁה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נשמדה" - ענין כליון
מצודת דוד
"כי נשמדה" - כי מבני בנימן נשמדה כל אשה ומהיכן ישאו נשים
"לנותרים" - אלו שני המאות הנותרים משש המאות מה נעשה להמציא להם נשיםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"אשה", ר"ל כי בעת השבועה לא היה דעתם להרוג הנשים והטף, ורצו רק שהם לא יתחתנו עמהם לא שילכו ערירים כי אז היו נושאים נשים משבטם, לא כן עתה שנשמדו נשי בנימין וימחה השבט על תנאי זה לא נשבענו, והרי יש פתח וחרטה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים כא טז"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.