קטגוריה:שופטים יב א
ויצעק איש אפרים ויעבר צפונה ויאמרו ליפתח מדוע עברת להלחם בבני עמון ולנו לא קראת ללכת עמך ביתך נשרף עליך באש.
וַיִּצָּעֵק אִישׁ אֶפְרַיִם וַיַּעֲבֹר צָפוֹנָה וַיֹּאמְרוּ לְיִפְתָּח מַדּוּעַ עָבַרְתָּ לְהִלָּחֵם בִּבְנֵי עַמּוֹן וְלָנוּ לֹא קָרָאתָ לָלֶכֶת עִמָּךְ בֵּיתְךָ נִשְׂרֹף עָלֶיךָ בָּאֵשׁ.
וַיִּצָּעֵק֙ אִ֣ישׁ אֶפְרַ֔יִם וַֽיַּעֲבֹ֖ר צָפ֑וֹנָה וַיֹּאמְר֨וּ לְיִפְתָּ֜ח מַדּ֣וּעַ ׀ עָבַ֣רְתָּ ׀ לְהִלָּחֵ֣ם בִּבְנֵי־עַמּ֗וֹן וְלָ֙נוּ֙ לֹ֤א קָרָ֙אתָ֙ לָלֶ֣כֶת עִמָּ֔ךְ בֵּיתְךָ֕ נִשְׂרֹ֥ף עָלֶ֖יךָ בָּאֵֽשׁ׃
וַיִּצָּעֵק֙ וַ - ו' החיבור
יִּצָּעֵק֙ - פועל, נפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6817
מורפ': HC/VNw3ms אִ֣ישׁ אִ֣ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsc אֶפְרַ֔יִם אֶפְרַ֔יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 669
מורפ': HNp וַֽיַּעֲבֹ֖ר וַֽ - ו' החיבור
יַּעֲבֹ֖ר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5674 a
מורפ': HC/Vqw3ms צָפ֑וֹנָה צָפ֑וֹנָ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 6828
מורפ': HNcfsa/Sd וַיֹּאמְר֨וּ וַ - ו' החיבור
יֹּאמְר֨וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3mp לְיִפְתָּ֜ח לְ - מילת יחס
יִפְתָּ֜ח - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3316
מורפ': HR/Np מַדּ֣וּעַ מַדּ֣וּעַ - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4069
מורפ': HTi׀ עָבַ֣רְתָּ עָבַ֣רְתָּ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5674 a
מורפ': HVqp2ms׀ לְהִלָּחֵ֣ם לְ - מילת יחס
הִלָּחֵ֣ם - פועל, נפעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3898 a
מורפ': HR/VNc בִּבְנֵי בִּ - מילת יחס
בְנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: b/1121 a
מורפ': HR/Ncmpc־עַמּ֗וֹן עַמּ֗וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5983
מורפ': HNp וְלָ֨נוּ֙ וְ - ו' החיבור
לָ֨ - מילת יחס
נוּ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: c/l
מורפ': HC/R/Sp1cp לֹ֤א לֹ֤א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn קָרָ֨אתָ֙ קָרָ֨אתָ֙ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7121
מורפ': HVqp2ms לָלֶ֣כֶת לָ - מילת יחס
לֶ֣כֶת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3212
מורפ': HR/Vqc עִמָּ֔ךְ עִמָּ֔ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR/Sp2fs בֵּיתְךָ֕ בֵּיתְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֕ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc/Sp2ms נִשְׂרֹ֥ף נִשְׂרֹ֥ף - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 8313
מורפ': HVqi1cp עָלֶ֖יךָ עָלֶ֖י - מילת יחס
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2ms בָּאֵֽשׁ בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
אֵֽשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/784
מורפ': HRd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּצָּעֵק֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אִ֣ישׁ מונח (משרת, דרגא 5) אֶפְרַ֔יִם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַֽיַּעֲבֹ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
צָפ֑וֹנָה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמְר֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) לְיִפְתָּ֜ח גרש (שליש, דרגא 4)
מַדּ֣וּעַ מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
עָבַ֣רְתָּ מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
לְהִלָּחֵ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) בִּבְנֵי־עַמּ֗וֹן רביעי (משנה, דרגא 3)
וְלָ֨נוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֹ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) קָרָ֨אתָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לָלֶ֣כֶת מונח (משרת, דרגא 5) עִמָּ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בֵּיתְךָ֕ זקף גדול (מלך, דרגא 2)
נִשְׂרֹ֥ף מרכא (משרת, דרגא 5) עָלֶ֖יךָ טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּאֵֽשׁ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּצָּעֵק נאספו אִישׁ אנשי שבט אֶפְרַיִם וַיַּעֲבֹר צָפוֹנָה: "וַיֹּאמְרוּ לְיִפְתָּח: מַדּוּעַ עָבַרְתָּ לְהִלָּחֵם בִּבְנֵי עַמּוֹן וְלָנוּ לֹא קָרָאתָ לָלֶכֶת עִמָּךְ? בֵּיתְךָ נִשְׂרֹף עָלֶיךָ בָּאֵשׁ".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ויצעק" - ענין אסיפה
מצודת דוד
"נשרף עליך" - רצה לומר בשעה שאתה בו ואז תשרף גם אתה
"צפונה" - אל מקום יפתח
"איש אפרים" - קרא כל השבט בלשון יחידמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
השאלות
(א-ג) מדוע נתקבצו בני אפרים ומה חטא להם, ותשובת יפתח יש בה עמעום וכפל דברים:
"ויצעק איש אפרים". לאפרים חרה לו על שגלעד בחרו ראש וקצין לראש בית יוסף, יען שנצחו המלחמה, והם טענו למה לא קרא אותם להלחם, ורצו לשרוף ביתו כי לא הסכימו על נשיאותו כמו שיבאר בפסוק ד', והיה להם הטענה שהיו גדולים ממנשה בבית יוסף, כמו שאמר וישם את אפרים לפני מנשה ועי"כ העלילו עליו.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים יב א"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.