קטגוריה:שופטים יא לט
ויהי מקץ שנים חדשים ותשב אל אביה ויעש לה את נדרו אשר נדר והיא לא ידעה איש ותהי חק בישראל.
וַיְהִי מִקֵּץ שְׁנַיִם חֳדָשִׁים וַתָּשׇׁב אֶל אָבִיהָ וַיַּעַשׂ לָהּ אֶת נִדְרוֹ אֲשֶׁר נָדָר וְהִיא לֹא יָדְעָה אִישׁ וַתְּהִי חֹק בְּיִשְׂרָאֵל.
וַיְהִ֞י מִקֵּ֣ץ ׀ שְׁנַ֣יִם חֳדָשִׁ֗ים וַתָּ֙שׇׁב֙ אֶל־אָבִ֔יהָ וַיַּ֣עַשׂ לָ֔הּ אֶת־נִדְר֖וֹ אֲשֶׁ֣ר נָדָ֑ר וְהִיא֙ לֹא־יָדְעָ֣ה אִ֔ישׁ וַתְּהִי־חֹ֖ק בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
וַיְהִ֞י וַ - ו' החיבור
יְהִ֞י - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3ms מִקֵּ֣ץ מִ - מילת יחס
קֵּ֣ץ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/7093
מורפ': HR/Ncmsc׀ שְׁנַ֣יִם שְׁנַ֣יִם - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcmda חֳדָשִׁ֗ים חֳדָשִׁ֗ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2320
מורפ': HNcmpa וַתָּ֨שָׁב֙ וַ - ו' החיבור
תָּ֨שָׁב֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/7725
מורפ': HC/Vqw3fs אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־אָבִ֔יהָ אָבִ֔י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp3fs וַיַּ֣עַשׂ וַ - ו' החיבור
יַּ֣עַשׂ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqw3ms לָ֔הּ לָ֔ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3fs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־נִדְר֖וֹ נִדְר֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5088
מורפ': HNcmsc/Sp3ms אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr נָדָ֑ר נָדָ֑ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5087
מורפ': HVqp3ms וְהִיא֙ וְ - ו' החיבור
הִיא֙ - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1931
מורפ': HC/Pp3fs לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יָדְעָ֣ה יָדְעָ֣ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqp3fs אִ֔ישׁ אִ֔ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa וַתְּהִי וַ - ו' החיבור
תְּהִי - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3fs־חֹ֖ק חֹ֖ק - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2706
מורפ': HNcmsa בְּיִשְׂרָאֵֽל בְּ - מילת יחס
יִשְׂרָאֵֽל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/3478
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיְהִ֞י גרשיים (שליש, דרגא 4)
מִקֵּ֣ץ מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
שְׁנַ֣יִם מונח (משרת, דרגא 5) חֳדָשִׁ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
וַתָּ֨שָׁב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־אָבִ֔יהָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיַּ֣עַשׂ מונח (משרת, דרגא 5) לָ֔הּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶת־נִדְר֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) נָדָ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהִיא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֹא־יָדְעָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אִ֔ישׁ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַתְּהִי־חֹ֖ק טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּיִשְׂרָאֵֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיְהִי מִקֵּץ שְׁנַיִם חֳדָשִׁים וַתָּשָׁב אֶל אָבִיהָ וַיַּעַשׂ לָהּ אֶת נִדְרוֹ אֲשֶׁר נָדָר הקריב אותה (בניגוד לציווי התורה - בתקופת השופטים היה בילבול רב לגבי המצוות ואפילו השופטים חטאו לעיתים, למשל גדעון בח, כז), וְהִיא לֹא יָדְעָה נישאה ל אִישׁ. וַתְּהִי חֹק המנהג שמתואר בפסוק הבא בְּיִשְׂרָאֵל:
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מקץ" - מסוף
"ידעה" - הוא כינוי לשכיבה וביאה וכן (במדבר לא יז)יודעת איש
"חוק" - דבר קבוע
מצודת דוד
"ותהי חק בישראל" - הוא מה שיאמר במקרא שלאחריו
"והיא לא ידעה איש" - רצה לומר כאשר נדר כן עשה והיתה פרושה מאיש
"ויעש לה וגו'" - הפרישה מבני אדם לשבת בדודה עוסקת בעבודת ה' ורבותינו זכרונם לברכה אמרו (תענית ד א) שנדר להקריב עולה את כל היוצא וגו' וכן עשה נדרו
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים יא לט"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.