קטגוריה:שופטים ט יד
ויאמרו כל העצים אל האטד לך אתה מלך עלינו.
וַיֹּאמְרוּ כׇל הָעֵצִים אֶל הָאָטָד לֵךְ אַתָּה מְלׇךְ עָלֵינוּ.
וַיֹּאמְר֥וּ כׇל־הָעֵצִ֖ים אֶל־הָאָטָ֑ד לֵ֥ךְ אַתָּ֖ה מְלׇךְ־עָלֵֽינוּ׃
וַיֹּאמְר֥וּ וַ - ו' החיבור
יֹּאמְר֥וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3mp כָל כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הָעֵצִ֖ים הָ - מילית, ה' הידיעה
עֵצִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/6086
מורפ': HTd/Ncmpa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הָאָטָ֑ד הָ - מילית, ה' הידיעה
אָטָ֑ד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/329
מורפ': HTd/Ncmsa לֵ֥ךְ לֵ֥ךְ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3212
מורפ': HVqv2ms אַתָּ֖ה אַתָּ֖ה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 859 a
מורפ': HPp2ms מְלָךְ מְלָךְ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4427 a
מורפ': HVqv2ms־עָלֵֽינוּ עָלֵֽי - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp1cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּאמְר֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) כָל־הָעֵצִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־הָאָטָ֑ד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לֵ֥ךְ מרכא (משרת, דרגא 5) אַתָּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
מְלָךְ־עָלֵֽינוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמְרוּ כָל הָעֵצִים אֶל הָאָטָד סוג של קוץ. והנמשל: לאחר שאדוני שכם לא הצליחו למצא מנהיג הגון, פנו לאבימלך: "לֵךְ אַתָּה מְלָךְ עָלֵינוּ".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
אז חדלו ראשי העם שהם החכמים והעשירים והשרים לבקש מלך, עד שהעצים נושאי פרי לא יבקשו מלך, כי לא מצאו, רק אז עמדו כל העצים, רצה לומר אילני סרק שהם רוב העצים, ויבקשו מלך, והם אחר שאין בם תכלית ופרי, יבחרו את האטד שהוא הגרוע שבכולם וחסר כל תועלת, והמעלה שלו נגד יתר אילני סרק, מה שא"א לקרב אליו כי מלא חנית וחצים וקוצים מכאיבים, כמו שאמר ובליעל כקוץ מונד כולהם, והנמשל שאחר שחדלו המעולים בעם לבקש מלך, התאספו ההמון כולו להקים עליהם איש נעדר כל שלמות והגרוע שבכולם, ומעלתו הוא רק כי מלא רצח ורומח וחנית.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ט יד"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.