קטגוריה:שופטים ו לא
ויאמר יואש לכל אשר עמדו עליו האתם תריבון לבעל אם אתם תושיעון אותו אשר יריב לו יומת עד הבקר אם אלהים הוא ירב לו כי נתץ את מזבחו.
וַיֹּאמֶר יוֹאָשׁ לְכֹל אֲשֶׁר עָמְדוּ עָלָיו הַאַתֶּם תְּרִיבוּן לַבַּעַל אִם אַתֶּם תּוֹשִׁיעוּן אוֹתוֹ אֲשֶׁר יָרִיב לוֹ יוּמַת עַד הַבֹּקֶר אִם אֱלֹהִים הוּא יָרֶב לוֹ כִּי נָתַץ אֶת מִזְבְּחוֹ.
וַיֹּ֣אמֶר יוֹאָ֡שׁ לְכֹל֩ אֲשֶׁר־עָמְד֨וּ עָלָ֜יו הַאַתֶּ֣ם ׀ תְּרִיב֣וּן לַבַּ֗עַל אִם־אַתֶּם֙ תּוֹשִׁיע֣וּן אוֹת֔וֹ אֲשֶׁ֨ר יָרִ֥יב ל֛וֹ יוּמַ֖ת עַד־הַבֹּ֑קֶר אִם־אֱלֹהִ֥ים הוּא֙ יָ֣רֶב ל֔וֹ כִּ֥י נָתַ֖ץ אֶֽת־מִזְבְּחֽוֹ׃
וַיֹּ֣אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms יוֹאָ֡שׁ יוֹאָ֡שׁ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3101
מורפ': HNp לְכֹל֩ לְ - מילת יחס
כֹל֩ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/3605
מורפ': HR/Ncmsa אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־עָמְד֨וּ עָמְד֨וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 5975
מורפ': HVqp3cp עָלָ֜יו עָלָ֜י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3ms הַאַתֶּ֣ם הַ - מילית, ה' השאלה
אַתֶּ֣ם - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: i/859 d
מורפ': HTi/Pp2mp׀ תְּרִיב֣וּן תְּרִיב֣וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
ן - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: 7378
מורפ': HVqi2mp/Sn לַבַּ֗עַל לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
בַּ֗עַל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/1168 a
מורפ': HRd/Np אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־אַתֶּם֙ אַתֶּם֙ - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 859 d
מורפ': HPp2mp תּוֹשִׁיע֣וּן תּוֹשִׁיע֣וּ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
ן - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: 3467
מורפ': HVhi2mp/Sn אוֹת֔וֹ אוֹת֔ - מילית, מושא ישיר (את)
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3ms אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁ֨ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr יָרִ֥יב יָרִ֥יב - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7378
מורפ': HVqi3ms ל֛וֹ ל֛ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms יוּמַ֖ת יוּמַ֖ת - פועל, הופעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4191
מורפ': HVHi3ms עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־הַבֹּ֑קֶר הַ - מילית, ה' הידיעה
בֹּ֑קֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1242
מורפ': HTd/Ncmsa אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהִ֥ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpa הוּא֙ הוּא֙ - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms יָ֣רֶב יָ֣רֶב - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7378
מורפ': HVqj3ms ל֔וֹ ל֔ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC נָתַ֖ץ נָתַ֖ץ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5422
מורפ': HVqp3ms אֶֽת אֶֽת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־מִזְבְּחֽוֹ מִזְבְּחֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4196
מורפ': HNcmsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וַיֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) יוֹאָ֡שׁ פזר (שליש, דרגא 4)
לְכֹל֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) אֲשֶׁר־עָמְד֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) עָלָ֜יו גרש (שליש, דרגא 4)
הַאַתֶּ֣ם מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
תְּרִיב֣וּן מונח (משרת, דרגא 5) לַבַּ֗עַל רביעי (משנה, דרגא 3)
אִם־אַתֶּם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
תּוֹשִׁיע֣וּן מונח (משרת, דרגא 5) אוֹת֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) יָרִ֥יב מרכא (משרת, דרגא 5) ל֛וֹ תביר (משנה, דרגא 3)
יוּמַ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
עַד־הַבֹּ֑קֶר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אִם־אֱלֹהִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) הוּא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יָ֣רֶב מונח (משרת, דרגא 5) ל֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) נָתַ֖ץ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶֽת־מִזְבְּחֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר יוֹאָשׁ לְכֹל אֲשֶׁר עָמְדוּ עָלָיו: "הַאַתֶּם תְּרִיבוּן לַבַּעַל צריכים לריב את ריבו של הבעל? אִם אַתֶּם תּוֹשִׁיעוּן אוֹתוֹ? אֲשֶׁר יָרִיב בכך שהרס את המזבח והאשרה לוֹ יוּמַת עַד הַבֹּקֶר. אִם אֱלֹהִים הוּא יָרֶב לוֹ ידאג בעצמו למריבות שלו כִּי נָתַץ אֶת מִזְבְּחוֹ".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"תושיעון אותו" - תנקמו נקמתו וכן (שמואל א כה לב) והושיעה ידי לי דדוד בנבל
"אשר יריב לו" - בשבילו
"עד הבקר" - עד הבקר המתינו
"אם אלהים הוא" - יריב הוא לעצמו ריבו ונקמתו וכדי לדחותם עד שיברח גדעון היה אומר כןמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"אם אלהים הוא" - אם יש בו אלהות יריב בעצמו את ריבו
"אשר" - מי אשר יריב בעבורו יומת על ידי עד הבוקר רצה לומר טרם יבוא הבוקר השני
"האתם" - וכי אתם תריבון בעבור הבעל וכי אתם תושיעון אותו בתמיה
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "שופטים ו לא"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.