קטגוריה:קהלת ז יט
החכמה תעז לחכם מעשרה שליטים אשר היו בעיר.
הַחׇכְמָה תָּעֹז לֶחָכָם מֵעֲשָׂרָה שַׁלִּיטִים אֲשֶׁר הָיוּ בָּעִיר.
הַֽחׇכְמָ֖ה תָּעֹ֣ז לֶחָכָ֑ם מֵֽעֲשָׂרָה֙ שַׁלִּיטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ בָּעִֽיר׃
הַֽחָכְמָ֖ה הַֽ - מילית, ה' הידיעה
חָכְמָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2451
מורפ': HTd/Ncfsa תָּעֹ֣ז תָּעֹ֣ז - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5810
מורפ': HVqi3fs לֶחָכָ֑ם לֶ - מילת יחס, ה' הידיעה
חָכָ֑ם - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/2450
מורפ': HRd/Aamsa מֵֽעֲשָׂרָה֙ מֵֽ - מילת יחס
עֲשָׂרָה֙ - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/6235
מורפ': HR/Acmsa שַׁלִּיטִ֔ים שַׁלִּיטִ֔ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7989
מורפ': HAampa אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr הָי֖וּ הָי֖וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3cp בָּעִֽיר בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
עִֽיר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/5892 b
מורפ': HRd/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הַֽחָכְמָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
תָּעֹ֣ז מונח (משרת, דרגא 5) לֶחָכָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
מֵֽעֲשָׂרָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שַׁלִּיטִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) הָי֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּעִֽיר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הַחָכְמָה תָּעֹז תשמש כמעוז, כמגן לֶחָכָם, מֵעֲשָׂרָה יותר מאשר עשרה שַׁלִּיטִים אֲשֶׁר הָיוּ בָּעִיר ששמרו על עיר, אך לא הצליחו להציל אותה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"מעשרה שליטים" - מצינו ביאשיהו שהעיד עליו הכתוב (מלכים ב כג) וכמוהו לא היה לפניו מלך וגו' הרי עמדה לו חכמתו שפשפש במעשיו וטוב לו מעשרה מלכים שהרשיעו ולא שבו מדרכם
"אשר היו בעיר" - בירושלים רחבעם אביה אחזיה יואש אחרי מות יהוידע אמציה אחז מנשה אמון יהויקים צדקיהואבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
אלשיך
וזהו אומרו החכמה תעוז לחכם, שתתן עוז לו לבל ימשלו בו הכחות ההם. ומהיכן יש לזה ראיה, לזה אמר מעשרה שליטים אשר היו בעיר. והוא, כי הנה כאשר עלה משה למרום בקשו מלאכי השרת למשול בו ולשורפו בהבל פיהם ובזכות התורה שעל ידה נאחז בכסא הכבוד לא יכלו לו (שבת פח ב). והנה כל מיני המלאכים הם עשרה כאשר מנאם הרמב"ם ז"ל (פ"ב מהלכות יסודי התורה ה"ז) במספרם ובשמותם, וקל וחומר הדברים, אם עשרה שליטים, שהוא כללות כל סוגי המלאכים, לא יכלו לו על זכות התורה, מה גם עתה כחות היסורין אשר לא מסוגם המה שלא יוכלו לעוסק ברבוי בתורה. ואומרו אשר היו בעיר, קרא למרום עיר ולמשה חכם, כמה דאת אמר (משלי כא כב) עיר גבורים עלה חכם ויורד עוז מבטחה הוא, כמו שאמרו ז"ל (ילקוט משלי רמז תתקנט) ומשה שעלה למרום הוא עיר מלאכי השרת הנקראים גבורי כח עושי דברו (תהלים קג כ), ויורד התורה שנקראת עוז מבטחה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ז יט"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.