קטגוריה:עובדיה א יז
ובהר ציון תהיה פליטה והיה קדש וירשו בית יעקב את מורשיהם.
וּבְהַר צִיּוֹן תִּהְיֶה פְלֵיטָה וְהָיָה קֹדֶשׁ וְיָרְשׁוּ בֵּית יַעֲקֹב אֵת מוֹרָשֵׁיהֶם.
וּבְהַ֥ר צִיּ֛וֹן תִּהְיֶ֥ה פְלֵיטָ֖ה וְהָ֣יָה קֹ֑דֶשׁ וְיָֽרְשׁוּ֙ בֵּ֣ית יַֽעֲקֹ֔ב אֵ֖ת מוֹרָֽשֵׁיהֶֽם׃
וּבְהַ֥ר וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
הַ֥ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/b/2022
מורפ': HC/R/Ncmsc צִיּ֛וֹן צִיּ֛וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6726
מורפ': HNp תִּהְיֶ֥ה תִּהְיֶ֥ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3fs פְלֵיטָ֖ה פְלֵיטָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6413
מורפ': HNcfsa וְהָ֣יָה וְ - ו' החיבור
הָ֣יָה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3ms קֹ֑דֶשׁ קֹ֑דֶשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6944
מורפ': HNcmsa וְיָֽרְשׁוּ֙ וְ - ו' החיבור
יָֽרְשׁוּ֙ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/3423
מורפ': HC/Vqq3cp בֵּ֣ית בֵּ֣ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc יַֽעֲקֹ֔ב יַֽעֲקֹ֔ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3290
מורפ': HNp אֵ֖ת אֵ֖ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo מוֹרָֽשֵׁיהֶם מוֹרָֽשֵׁי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 4180
מורפ': HNcmpc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּבְהַ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) צִיּ֛וֹן תביר (משנה, דרגא 3)
תִּהְיֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) פְלֵיטָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וְהָ֣יָה מונח (משרת, דרגא 5) קֹ֑דֶשׁ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְיָֽרְשׁוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בֵּ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) יַֽעֲקֹ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֵ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
מוֹרָֽשֵׁיהֶם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּבְהַר צִיּוֹן תִּהְיֶה פְלֵיטָה, וְהָיָה קֹדֶשׁ ההר קדוש, וְיָרְשׁוּ בֵּית יַעֲקֹב אֵת מוֹרָשֵׁיהֶם ירושתם, שנגזלה מהם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מורשיהם" - מלשון ירושה
מצודת דוד
"את מורשיהם" - את העכו"ם שירשו אותם מאז
"והיה קדש" - כי לא יוסיף לבוא בה טמא
"ובהר ציון" - אבל בהר ציון תהיה פליטה ושארית ר"ל אנשיה ישארומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"והיה קדש" ובית יעקב יירשו את ירושתם:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "עובדיה א יז"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.