קטגוריה:נחמיה יג טז
והצרים ישבו בה מביאים דאג וכל מכר ומוכרים בשבת לבני יהודה ובירושלם.
וְהַצֹּרִים יָשְׁבוּ בָהּ מְבִיאִים דָּאג וְכׇל מֶכֶר וּמוֹכְרִים בַּשַּׁבָּת לִבְנֵי יְהוּדָה וּבִירוּשָׁלָ͏ִם.
וְהַצֹּרִים֙ יָ֣שְׁבוּ בָ֔הּ מְבִיאִ֥ים דָּ֖אג וְכׇל־מֶ֑כֶר וּמוֹכְרִ֧ים בַּשַּׁבָּ֛ת לִבְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּבִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃
וְהַצֹּרִים֙ וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
צֹּרִים֙ - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/d/6876
מורפ': HC/Td/Ngmpa יָ֣שְׁבוּ יָ֣שְׁבוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqp3cp בָ֔הּ בָ֔ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3fs מְבִיאִ֥ים מְבִיאִ֥ים - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVhrmpa דָּ֖אג דָּ֖אג - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1709
מורפ': HNcmsa וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־מֶ֑כֶר מֶ֑כֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4377
מורפ': HNcmsa וּמֹכְרִ֧ים וּ - ו' החיבור
מֹכְרִ֧ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/4376
מורפ': HC/Vqrmpa בַּשַּׁבָּ֛ת בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
שַּׁבָּ֛ת - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7676
מורפ': HRd/Ncbsa לִבְנֵ֥י לִ - מילת יחס
בְנֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/1121 a
מורפ': HR/Ncmpc יְהוּדָ֖ה יְהוּדָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp וּבִירוּשָׁלִָֽם וּ - ו' החיבור
בִ - מילת יחס
ירוּשָׁלִָֽם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/b/3389
מורפ': HC/R/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהַצֹּרִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יָ֣שְׁבוּ מונח (משרת, דרגא 5) בָ֔הּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מְבִיאִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) דָּ֖אג טפחא (מלך, דרגא 2)
וְכָל־מֶ֑כֶר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמֹכְרִ֧ים דרגא (משרת, דרגא 5) בַּשַּׁבָּ֛ת תביר (משנה, דרגא 3)
לִבְנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוּדָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וּבִירוּשָׁלִָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"דג" - ר"ל קבוצת דגים
מצודת דוד
"והצורים" - אנשי צור אשר ישבו בירושלים היו מביאים דגים וכל דבר הנמכר והיו מוכרים בשבת לישראל
"ובירושלים" - כאומר אף שהיא עיר קדושה ובה המקדש חללו בה את השבת
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "נחמיה יג טז"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.