קטגוריה:נחמיה יב ח

<< | ספר נחמיה • פרק י"ב • פסוק ח' | >>

מהדורת הכתיב:

והלוים ישוע בנוי קדמיאל שרביה יהודה מתניה על הידות הוא ואחיו.

המהדורה המנוקדת:

וְהַלְוִיִּם יֵשׁוּעַ בִּנּוּי קַדְמִיאֵל שֵׁרֵבְיָה יְהוּדָה מַתַּנְיָה עַל הֻיְּדוֹת הוּא וְאֶחָיו.

המהדורה המוטעמת:

וְהַלְוִיִּ֗ם יֵשׁ֧וּעַ בִּנּ֛וּי קַדְמִיאֵ֥ל שֵׁרֵבְיָ֖ה יְהוּדָ֣ה מַתַּנְיָ֑ה עַֽל־הֻיְּד֖וֹת ה֥וּא וְאֶחָֽיו׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וְהַלְוִיִּ֗ם וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
לְוִיִּ֗ם - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: c/d/3881
מורפ': HC/Td/Ngmpa יֵשׁ֧וּעַ יֵשׁ֧וּעַ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3442
מורפ': HNp בִּנּ֛וּי בִּנּ֛וּי - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 1131
מורפ': HNp קַדְמִיאֵ֥ל קַדְמִיאֵ֥ל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 6934
מורפ': HNp שֵׁרֵבְיָ֖ה שֵׁרֵבְיָ֖ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 8274
מורפ': HNp יְהוּדָ֣ה יְהוּדָ֣ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp מַתַּנְיָ֑ה מַתַּנְיָ֑ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 4983
מורפ': HNp עַֽל עַֽל - מילת יחס

צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הֻיְּד֖וֹת הֻיְּד֖וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: 1960
מורפ': HNcfpa ה֥וּא ה֥וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms וְאֶחָֽיו וְ - ו' החיבור
אֶחָֽי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/251
מורפ': HC/Ncmpc/Sp3ms׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וְהַלְוִיִּ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)

יֵשׁ֧וּעַ דרגא (משרת, דרגא 5) בִּנּ֛וּי תביר (משנה, דרגא 3)

קַדְמִיאֵ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) שֵׁרֵבְיָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)

יְהוּדָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) מַתַּנְיָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

עַֽל־הֻיְּד֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)

ה֥וּא מרכא (משרת, דרגא 5) וְאֶחָֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וְהַלְוִיִּם וראשי הלוים שהיו בימי זרובבל וישוע: יֵשׁוּעַ, בִּנּוּי, קַדְמִיאֵל, שֵׁרֵבְיָה, יְהוּדָה, מַתַּנְיָה - עַל הֻיְּדוֹת על ההודאות, להודות לה' לפני שמתחילים לשורר היה ממונה מתניה הוּא וְאֶחָיו.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות