קטגוריה:נחמיה ב ז
ואומר למלך אם על המלך טוב אגרות יתנו לי על פחוות עבר הנהר אשר יעבירוני עד אשר אבוא אל יהודה.
וָאוֹמַר לַמֶּלֶךְ אִם עַל הַמֶּלֶךְ טוֹב אִגְּרוֹת יִתְּנוּ לִי עַל פַּחֲווֹת עֵבֶר הַנָּהָר אֲשֶׁר יַעֲבִירוּנִי עַד אֲשֶׁר אָבוֹא אֶל יְהוּדָה.
וָאוֹמַר֮ לַמֶּ֒לֶךְ֒ אִם־עַל־הַמֶּ֣לֶךְ ט֔וֹב אִגְּרוֹת֙ יִתְּנוּ־לִ֔י עַֽל־פַּחֲו֖וֹת עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר אֲשֶׁר֙ יַעֲבִיר֔וּנִי עַ֥ד אֲשֶׁר־אָב֖וֹא אֶל־יְהוּדָֽה׃
וָאוֹמַר֮ וָ - ו' החיבור
אוֹמַר֮ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw1cs לַמֶּלֶךְ֒ לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
מֶּלֶךְ֒ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4428
מורפ': HRd/Ncmsa אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הַמֶּ֣לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa ט֔וֹב ט֔וֹב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2895
מורפ': HAamsa אִגְּרוֹת֙ אִגְּרוֹת֙ - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 107
מורפ': HNcfpa יִתְּנוּ יִתְּנוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqi3mp־לִ֔י לִ֔ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs עַֽל עַֽל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־פַּחֲו֖וֹת פַּחֲו֖וֹת - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6346
מורפ': HNcmpc עֵ֣בֶר עֵ֣בֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5676
מורפ': HNcmsc הַנָּהָ֑ר הַ - מילית, ה' הידיעה
נָּהָ֑ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5104
מורפ': HTd/Ncmsa אֲשֶׁר֙ אֲשֶׁר֙ - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr יַעֲבִיר֔וּנִי יַעֲבִיר֔וּ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5674 a
מורפ': HVhi3mp/Sp1cs עַ֥ד עַ֥ד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־אָב֖וֹא אָב֖וֹא - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqi1cs אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־יְהוּדָֽה יְהוּדָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וָאוֹמַר֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
לַמֶּלֶךְ֒ סגול (מלך, דרגא 2)
אִם־עַל־הַמֶּ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) ט֔וֹב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אִגְּרוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יִתְּנוּ־לִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַֽל־פַּחֲו֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)
עֵ֣בֶר מונח (משרת, דרגא 5) הַנָּהָ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֲשֶׁר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יַעֲבִיר֔וּנִי זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַ֥ד מרכא (משרת, דרגא 5) אֲשֶׁר־אָב֖וֹא טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־יְהוּדָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
"אשר יעבירוני" - ויתיירוני לשלום
"עד אשר אבוא" - לירושלים אשר במדינת יהודהמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"יתנו לי" - סופרי המלך יתנו לי אגרות ברשותך אל מושלי עבר הנהר
"אשר יעבירוני" - שהם יעבירו אותי בהלויית אנשים לשמרני בדרךמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
השאלות
(ז) השאלות (ז) מהו אשר יעבירוני?, ומי יעביר אותו עד בואו אל הפחות?:
"אגרות יתנו" לי סופרי המלך בשם המלך, "אשר יעבירוני "בחיל ופרשים לשמירה כי עד עבר הנהר נתן לו המלך שרי חיל (פסוק ט'):
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "נחמיה ב ז"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.