קטגוריה:מלכים ב יח ל
ואל יבטח אתכם חזקיהו אל יהוה לאמר הצל יצילנו יהוה ולא תנתן את העיר הזאת ביד מלך אשור.
וְאַל יַבְטַח אֶתְכֶם חִזְקִיָּהוּ אֶל יְהֹוָה לֵאמֹר הַצֵּל יַצִּילֵנוּ יְהֹוָה וְלֹא תִנָּתֵן אֶת הָעִיר הַזֹּאת בְּיַד מֶלֶךְ אַשּׁוּר.
וְאַל־יַבְטַ֨ח אֶתְכֶ֤ם חִזְקִיָּ֙הוּ֙ אֶל־יְהֹוָ֣ה לֵאמֹ֔ר הַצֵּ֥ל יַצִּילֵ֖נוּ יְהֹוָ֑ה וְלֹ֤א תִנָּתֵן֙ אֶת־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את בְּיַ֖ד מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃
וְאַל וְ - ו' החיבור
אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/408
מורפ': HC/Tn־יַבְטַ֨ח יַבְטַ֨ח - פועל, הפעיל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 982
מורפ': HVhj3ms אֶתְכֶ֤ם אֶתְ - מילית, מושא ישיר (את)
כֶ֤ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp2mp חִזְקִיָּ֨הוּ֙ חִזְקִיָּ֨הוּ֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2396
מורפ': HNp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־יְהוָ֣ה יְהוָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לֵאמֹ֔ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֔ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc הַצֵּ֥ל הַצֵּ֥ל - פועל, הפעיל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 5337
מורפ': HVha יַצִּילֵ֖נוּ יַצִּילֵ֖ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 5337
מורפ': HVhi3ms/Sp1cp יְהוָ֑ה יְהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp וְלֹ֤א וְ - ו' החיבור
לֹ֤א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn תִנָּתֵן֙ תִנָּתֵן֙ - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVNi3fs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָעִ֣יר הָ - מילית, ה' הידיעה
עִ֣יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfsa הַזֹּ֔את הַ - מילית, ה' הידיעה
זֹּ֔את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/2063
מורפ': HTd/Pdxfs בְּיַ֖ד בְּ - מילת יחס
יַ֖ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc מֶ֥לֶךְ מֶ֥לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc אַשּֽׁוּר אַשּֽׁוּר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 804
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאַל־יַבְטַ֨ח קדמא (משרת, דרגא 5) אֶתְכֶ֤ם מהפך (משרת, דרגא 5) חִזְקִיָּ֨הוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) לֵאמֹ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הַצֵּ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) יַצִּילֵ֖נוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
יְהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלֹ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) תִנָּתֵן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־הָעִ֣יר מונח (משרת, דרגא 5) הַזֹּ֔את זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּיַ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
מֶ֥לֶךְ מרכא (משרת, דרגא 5) אַשּֽׁוּר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב יח ל"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.