קטגוריה:מלכים ב יב טז
ולא יחשבו את האנשים אשר יתנו את הכסף על ידם לתת לעשי המלאכה כי באמנה הם עשים.
וְלֹא יְחַשְּׁבוּ אֶת הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר יִתְּנוּ אֶת הַכֶּסֶף עַל יָדָם לָתֵת לְעֹשֵׂי הַמְּלָאכָה כִּי בֶאֱמֻנָה הֵם עֹשִׂים.
וְלֹ֧א יְחַשְּׁב֣וּ אֶת־הָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֨ר יִתְּנ֤וּ אֶת־הַכֶּ֙סֶף֙ עַל־יָדָ֔ם לָתֵ֖ת לְעֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֑ה כִּ֥י בֶאֱמֻנָ֖ה הֵ֥ם עֹשִֽׂים׃
וְלֹ֧א וְ - ו' החיבור
לֹ֧א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn יְחַשְּׁב֣וּ יְחַשְּׁב֣וּ - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 2803
מורפ': HVpi3mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָאֲנָשִׁ֗ים הָ - מילית, ה' הידיעה
אֲנָשִׁ֗ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/376
מורפ': HTd/Ncmpa אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁ֨ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr יִתְּנ֤וּ יִתְּנ֤וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqi3mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַכֶּ֨סֶף֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
כֶּ֨סֶף֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3701
מורפ': HTd/Ncmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־יָדָ֔ם יָדָ֔ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbsc/Sp3mp לָתֵ֖ת לָ - מילת יחס
תֵ֖ת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5414
מורפ': HR/Vqc לְעֹשֵׂ֣י לְ - מילת יחס
עֹשֵׂ֣י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6213 a
מורפ': HR/Vqrmpc הַמְּלָאכָ֑ה הַ - מילית, ה' הידיעה
מְּלָאכָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4399
מורפ': HTd/Ncfsa כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC בֶאֱמֻנָ֖ה בֶ - מילת יחס
אֱמֻנָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/530
מורפ': HR/Ncfsa הֵ֥ם הֵ֥ם - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1992
מורפ': HPp3mp עֹשִֽׂים עֹשִֽׂים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqrmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְלֹ֧א דרגא (משרת, דרגא 5) יְחַשְּׁב֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־הָאֲנָשִׁ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) יִתְּנ֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) אֶת־הַכֶּ֨סֶף֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַל־יָדָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לָתֵ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
לְעֹשֵׂ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַמְּלָאכָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) בֶאֱמֻנָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
הֵ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) עֹשִֽׂים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ולא יחשבו" - לא עשו חשבון עם האנשים אשר נתנו להם הכסף לשהם יתנו לעושי המלאכה הבונים והגודרים וגו'
"כי באמנה" - ידוע היה שעושים באמונה ולכך נבחרו אלו מתחילה
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב יב טז"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.