קטגוריה:מלכים א כב לט

<< | ספר מלכים א • פרק כ"ב • פסוק ל"ט | >>

ויתר דברי אחאב וכל אשר עשה ובית השן אשר בנה וכל הערים אשר בנה הלוא הם כתובים על ספר דברי הימים למלכי ישראל.

וְיֶתֶר דִּבְרֵי אַחְאָב וְכׇל אֲשֶׁר עָשָׂה וּבֵית הַשֵּׁן אֲשֶׁר בָּנָה וְכׇל הֶעָרִים אֲשֶׁר בָּנָה הֲלוֹא הֵם כְּתוּבִים עַל סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים לְמַלְכֵי יִשְׂרָאֵל.

המהדורה המוטעמת:

וְיֶ֩תֶר֩ דִּבְרֵ֨י אַחְאָ֜ב וְכׇל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֗ה וּבֵ֤ית הַשֵּׁן֙ אֲשֶׁ֣ר בָּנָ֔ה וְכׇל־הֶעָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר בָּנָ֑ה הֲלוֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וְיֶתֶר֩ וְ - ו' החיבור
יֶתֶר֩ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: c/3499 a
מורפ': HC/Ncmsc דִּבְרֵ֨י דִּבְרֵ֨י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: 1697
מורפ': HNcmpc אַחְאָ֜ב אַחְאָ֜ב - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 256
מורפ': HNp וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)

צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr עָשָׂ֗ה עָשָׂ֗ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp3ms וּבֵ֤ית וּ - ו' החיבור
בֵ֤ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: c/1004 b
מורפ': HC/Ncmsc הַשֵּׁן֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
שֵּׁן֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/8127
מורפ': HTd/Ncbsa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)

צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr בָּנָ֔ה בָּנָ֔ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 1129
מורפ': HVqp3ms וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־הֶעָרִ֖ים הֶ - מילית, ה' הידיעה
עָרִ֖ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfpa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)

צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr בָּנָ֑ה בָּנָ֑ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 1129
מורפ': HVqp3ms הֲלֽוֹא הֲ - מילית, ה' השאלה
לֽוֹא - מילית, שלילה

צורת יסוד: i/3808
מורפ': HTi/Tn־הֵ֣ם הֵ֣ם - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: 1992
מורפ': HPp3mp כְּתוּבִ֗ים כְּתוּבִ֗ים - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 3789
מורפ': HVqsmpa עַל עַל - מילת יחס

צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־סֵ֛פֶר סֵ֛פֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 5612 a
מורפ': HNcmsc דִּבְרֵ֥י דִּבְרֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: 1697
מורפ': HNcmpc הַיָּמִ֖ים הַ - מילית, ה' הידיעה
יָּמִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmpa לְמַלְכֵ֥י לְ - מילת יחס
מַלְכֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: l/4428
מורפ': HR/Ncmpc יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵֽל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וְיֶתֶר֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) דִּבְרֵ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) אַחְאָ֜ב גרש (שליש, דרגא 4)

וְכָל־אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) עָשָׂ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)

וּבֵ֤ית מהפך (משרת, דרגא 5) הַשֵּׁן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) בָּנָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְכָל־הֶעָרִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)

אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) בָּנָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

הֲלֽוֹא־הֵ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) כְּתוּבִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)

עַל־סֵ֛פֶר תביר (משנה, דרגא 3)

דִּבְרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַיָּמִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)

לְמַלְכֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וְיֶתֶר דִּבְרֵי אַחְאָב וְכָל אֲשֶׁר עָשָׂה, וּבֵית הַשֵּׁן ארמון שקירותיו מקושטים בשיני פיל אֲשֶׁר בָּנָה, וְכָל הֶעָרִים אֲשֶׁר בָּנָה, הֲלוֹא הֵם כְּתוּבִים עַל סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים לְמַלְכֵי יִשְׂרָאֵל.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות