קטגוריה:מלכים א ג ט
ונתת לעבדך לב שמע לשפט את עמך להבין בין טוב לרע כי מי יוכל לשפט את עמך הכבד הזה.
וְנָתַתָּ לְעַבְדְּךָ לֵב שֹׁמֵעַ לִשְׁפֹּט אֶת עַמְּךָ לְהָבִין בֵּין טוֹב לְרָע כִּי מִי יוּכַל לִשְׁפֹּט אֶת עַמְּךָ הַכָּבֵד הַזֶּה.
וְנָתַתָּ֨ לְעַבְדְּךָ֜ לֵ֤ב שֹׁמֵ֙עַ֙ לִשְׁפֹּ֣ט אֶֽת־עַמְּךָ֔ לְהָבִ֖ין בֵּֽין־ט֣וֹב לְרָ֑ע כִּ֣י מִ֤י יוּכַל֙ לִשְׁפֹּ֔ט אֶת־עַמְּךָ֥ הַכָּבֵ֖ד הַזֶּֽה׃
וְנָתַתָּ֨ וְ - ו' החיבור
נָתַתָּ֨ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqq2ms לְעַבְדְּךָ֜ לְ - מילת יחס
עַבְדְּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֜ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/5650
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2ms לֵ֤ב לֵ֤ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsa שֹׁמֵ֨עַ֙ שֹׁמֵ֨עַ֙ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqrmsa לִשְׁפֹּ֣ט לִ - מילת יחס
שְׁפֹּ֣ט - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/8199
מורפ': HR/Vqc אֶֽת אֶֽת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־עַמְּךָ֔ עַמְּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֔ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc/Sp2ms לְהָבִ֖ין לְ - מילת יחס
הָבִ֖ין - פועל, הפעיל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/995
מורפ': HR/Vhc בֵּֽין בֵּֽין - מילת יחס
צורת יסוד: 996
מורפ': HR־ט֣וֹב ט֣וֹב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2896 b
מורפ': HAamsa לְרָ֑ע לְ - מילת יחס
רָ֑ע - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/7451 b
מורפ': HR/Aamsa כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC מִ֤י מִ֤י - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4310
מורפ': HTi יוּכַל֙ יוּכַל֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3201
מורפ': HVqi3ms לִשְׁפֹּ֔ט לִ - מילת יחס
שְׁפֹּ֔ט - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/8199
מורפ': HR/Vqc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־עַמְּךָ֥ עַמְּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֥ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc/Sp2ms הַכָּבֵ֖ד הַ - מילית, ה' הידיעה
כָּבֵ֖ד - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3515
מורפ': HTd/Aamsa הַזֶּֽה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּֽה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְנָתַתָּ֨ קדמא (משרת, דרגא 5) לְעַבְדְּךָ֜ גרש (שליש, דרגא 4)
לֵ֤ב מהפך (משרת, דרגא 5) שֹׁמֵ֨עַ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לִשְׁפֹּ֣ט מונח (משרת, דרגא 5) אֶֽת־עַמְּךָ֔ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְהָבִ֖ין טפחא (מלך, דרגא 2)
בֵּֽין־ט֣וֹב מונח (משרת, דרגא 5) לְרָ֑ע אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) מִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) יוּכַל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לִשְׁפֹּ֔ט זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶת־עַמְּךָ֥ מרכא (משרת, דרגא 5) הַכָּבֵ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
הַזֶּֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שומע" - רצה לומר מבין
"הכבד" - הרב כמו (שמות יב לח)מקנה כבד מאוד
מצודת דוד
"כי מי יוכל" - אי אפשר לשפוט עם כאלה מחכמת לבבי מבלי עזר מן השמים
"ונתת" - לזאת אשאל לתת לי לב מבין לשפוט וגו'
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א ג ט"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.