קטגוריה:מלכים א ב לג
ושבו דמיהם בראש יואב ובראש זרעו לעלם ולדוד ולזרעו ולביתו ולכסאו יהיה שלום עד עולם מעם יהוה.
וְשָׁבוּ דְמֵיהֶם בְּרֹאשׁ יוֹאָב וּבְרֹאשׁ זַרְעוֹ לְעֹלָם וּלְדָוִד וּלְזַרְעוֹ וּלְבֵיתוֹ וּלְכִסְאוֹ יִהְיֶה שָׁלוֹם עַד עוֹלָם מֵעִם יְהֹוָה.
וְשָׁ֤בוּ דְמֵיהֶם֙ בְּרֹ֣אשׁ יוֹאָ֔ב וּבְרֹ֥אשׁ זַרְע֖וֹ לְעֹלָ֑ם וּלְדָוִ֡ד וּ֠לְזַרְע֠וֹ וּלְבֵית֨וֹ וּלְכִסְא֜וֹ יִהְיֶ֥ה שָׁל֛וֹם עַד־עוֹלָ֖ם מֵעִ֥ם יְהֹוָֽה׃
וְשָׁ֤בוּ וְ - ו' החיבור
שָׁ֤בוּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/7725
מורפ': HC/Vqq3cp דְמֵיהֶם֙ דְמֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1818
מורפ': HNcmpc/Sp3mp בְּרֹ֣אשׁ בְּ - מילת יחס
רֹ֣אשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/7218 a
מורפ': HR/Ncmsc יוֹאָ֔ב יוֹאָ֔ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3097
מורפ': HNp וּבְרֹ֥אשׁ וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
רֹ֥אשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/b/7218 a
מורפ': HC/R/Ncmsc זַרְע֖וֹ זַרְע֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2233
מורפ': HNcmsc/Sp3ms לְעֹלָ֑ם לְ - מילת יחס
עֹלָ֑ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5769
מורפ': HR/Ncmsa וּלְדָוִ֡ד וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
דָוִ֡ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/l/1732
מורפ': HC/R/Np וּ֠לְזַרְעוֹ וּ֠ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
זַרְע - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/l/2233
מורפ': HC/R/Ncmsc/Sp3ms וּלְבֵית֨וֹ וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
בֵית֨ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/l/1004 b
מורפ': HC/R/Ncmsc/Sp3ms וּלְכִסְא֜וֹ וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
כִסְא֜ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/l/3678
מורפ': HC/R/Ncmsc/Sp3ms יִהְיֶ֥ה יִהְיֶ֥ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms שָׁל֛וֹם שָׁל֛וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7965
מורפ': HNcmsa עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־עוֹלָ֖ם עוֹלָ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5769
מורפ': HNcmsa מֵעִ֥ם מֵ - מילת יחס
עִ֥ם - מילת יחס
צורת יסוד: m/5973 b
מורפ': HR/R יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְשָׁ֤בוּ מהפך (משרת, דרגא 5) דְמֵיהֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּרֹ֣אשׁ מונח (משרת, דרגא 5) יוֹאָ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבְרֹ֥אשׁ מרכא (משרת, דרגא 5) זַרְע֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
לְעֹלָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּלְדָוִ֡ד פזר (שליש, דרגא 4)
וּ֠לְזַרְעוֹ תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
וּלְבֵית֨וֹ קדמא (משרת, דרגא 5) וּלְכִסְא֜וֹ גרש (שליש, דרגא 4)
יִהְיֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁל֛וֹם תביר (משנה, דרגא 3)
עַד־עוֹלָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵעִ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"יהיה שלום" - כי מה לעשות עוד אם הומת ובערתי הרע
"ולביתו" - רצה לומר לבית מלכותו ואמר לכסאו לתוספת ביאור ורצה לומר שיהיה שלום בין בדבר הגוף בין בדבר המלוכה
"ושבו דמיהם" - רצה לומר עם שימות יואב מכל מקום עונש הדם ישוב בראשו לקבל גמול אחר המיתה גם בראש זרעו יחול עד עולם כי המיתה היא גם בעבור המרידה ולא קבל בזה עדיין עונש שלם על הדם ששפך
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א ב לג"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.