קטגוריה:ישעיהו ס כב
הקטן יהיה לאלף והצעיר לגוי עצום אני יהוה בעתה אחישנה.
הַקָּטֹן יִהְיֶה לָאֶלֶף וְהַצָּעִיר לְגוֹי עָצוּם אֲנִי יְהֹוָה בְּעִתָּהּ אֲחִישֶׁנָּה.
הַקָּטֹן֙ יִהְיֶ֣ה לָאֶ֔לֶף וְהַצָּעִ֖יר לְג֣וֹי עָצ֑וּם אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה בְּעִתָּ֥הּ אֲחִישֶֽׁנָּה׃
הַקָּטֹן֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
קָּטֹן֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6996 b
מורפ': HTd/Aamsa יִֽהְיֶ֣ה יִֽהְיֶ֣ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms לָאֶ֔לֶף לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
אֶ֔לֶף - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/505
מורפ': HRd/Acbsa וְהַצָּעִ֖יר וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
צָּעִ֖יר - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/6810
מורפ': HC/Td/Aamsa לְג֣וֹי לְ - מילת יחס
ג֣וֹי - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/1471 a
מורפ': HR/Ncmsa עָצ֑וּם עָצ֑וּם - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6099
מורפ': HAamsa אֲנִ֥י אֲנִ֥י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp בְּעִתָּ֥הּ בְּ - מילת יחס
עִתָּ֥ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b/6256
מורפ': HR/Ncbsc/Sp3fs אֲחִישֶֽׁנָּה אֲחִישֶֽׁ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
נָּה - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2363 a
מורפ': HVhi1cs/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הַקָּטֹן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יִֽהְיֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) לָאֶ֔לֶף זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהַצָּעִ֖יר טפחא (מלך, דרגא 2)
לְג֣וֹי מונח (משרת, דרגא 5) עָצ֑וּם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֲנִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּעִתָּ֥הּ מרכא (משרת, דרגא 5) אֲחִישֶֽׁנָּה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הַקָּטֹן משפחה, בית אב קטן יִהְיֶה לָאֶלֶף, וְהַצָּעִיר בית אב קטן לְגוֹי עָצוּם, אֲנִי יְהוָה בְּעִתָּהּ אֲחִישֶׁנָּה בזמן המתאים אעשה זאת מיד.
{ס}
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"והצעיר" - הקטן כמו ורב יעבוד צעיר (בראשית כה)
"עצום" - ענין רבוי כמו עצמו לי אלמנותיו (ירמיהו טו)
"בעתה" - מלשון עת וזמן
"אחישנה" - ענין מהירות כמו אחישה מפלט לי (תהלים נה)
מצודת דוד
"אני ה'" - אשר היכולת בידי לכן בבוא עת הגאולה אמהר להרבות הקטן לאלף והצעיר לגוי עצום
"הקטן" - השבט הקטן יתרבה עד אלף פעמים ככה
"והצעיר" - כפל הדבר במ"שמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"הקטן", בכמות.
"והצעיר", במעלה, וכבר בארתי (ה' יט) כי החש אינו ממהר תמיד כי החש הוא הזרוז אעפ"י שלא מהר א"ע בזמן, ולכן הגם שה' לא ימהר כי יהיה בעתה מ"מ יחיש ר"ל כי יעשהו בזריזות והשתדלות:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו ס כב"
קטגוריה זו מכילה את 13 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 13 דפים.