קטגוריה:ישעיהו סד ח
אל תקצף יהוה עד מאד ואל לעד תזכר עון הן הבט נא עמך כלנו.
אַל תִּקְצֹף יְהֹוָה עַד מְאֹד וְאַל לָעַד תִּזְכֹּר עָוֺן הֵן הַבֶּט נָא עַמְּךָ כֻלָּנוּ.
אַל־תִּקְצֹ֤ף יְהֹוָה֙ עַד־מְאֹ֔ד וְאַל־לָעַ֖ד תִּזְכֹּ֣ר עָוֺ֑ן הֵ֥ן הַבֶּט־נָ֖א עַמְּךָ֥ כֻלָּֽנוּ׃
אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תִּקְצֹ֤ף תִּקְצֹ֤ף - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7107
מורפ': HVqj2ms יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־מְאֹ֔ד מְאֹ֔ד - תואר הפועל
צורת יסוד: 3966
מורפ': HD וְאַל וְ - ו' החיבור
אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/408
מורפ': HC/Tn־לָעַ֖ד לָ - מילת יחס
עַ֖ד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5703
מורפ': HR/Ncmsa תִּזְכֹּ֣ר תִּזְכֹּ֣ר - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2142
מורפ': HVqi2ms עָוֺ֑ן עָוֺ֑ן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5771
מורפ': HNcbsa הֵ֥ן הֵ֥ן - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2005
מורפ': HTm הַבֶּט הַבֶּט - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5027
מורפ': HVhv2ms־נָ֖א נָ֖א - מילית, זירוז
צורת יסוד: 4994
מורפ': HTe עַמְּךָ֥ עַמְּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֥ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc/Sp2ms כֻלָּֽנוּ כֻלָּֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc/Sp1cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אַל־תִּקְצֹ֤ף מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַד־מְאֹ֔ד זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאַל־לָעַ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
תִּזְכֹּ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) עָוֺ֑ן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הֵ֥ן מרכא (משרת, דרגא 5) הַבֶּט־נָ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
עַמְּךָ֥ מרכא (משרת, דרגא 5) כֻלָּֽנוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אַל תִּקְצֹף יְהוָה עַד מְאֹד, וְאַל לָעַד תִּזְכֹּר עָוֺן, הֵן הַבֶּט נָא - עַמְּךָ כֻלָּנוּ.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"הן הבט נא" - התבונן עתה בנו וראה אשר כולנו המה עמך ומאמינים בך ואין לבב מי פונה מאחריך
"עד מאד" - אל תרבה לקצוף
"ואל לעד וגו'" - אל תזכור העון עד עולםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו סד ח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.