קטגוריה:ישעיהו סב ג
והיית עטרת תפארת ביד יהוה וצנוף וצניף מלוכה בכף אלהיך.
וְהָיִית עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת בְּיַד יְהֹוָה וצנוף וּצְנִיף מְלוּכָה בְּכַף אֱלֹהָיִךְ.
וְהָיִ֛ית עֲטֶ֥רֶת תִּפְאֶ֖רֶת בְּיַד־יְהֹוָ֑ה וצנוף וּצְנִ֥יף מְלוּכָ֖ה בְּכַף־אֱלֹהָֽיִךְ׃
וְהָיִ֛יתְ וְ - ו' החיבור
הָיִ֛יתְ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq2fs עֲטֶ֥רֶת עֲטֶ֥רֶת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5850
מורפ': HNcfsc תִּפְאֶ֖רֶת תִּפְאֶ֖רֶת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8597
מורפ': HNcfsa בְּיַד בְּ - מילת יחס
יַד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc־יְהוָ֑ה יְהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp וצנוף ו - ו' החיבור
צנוף - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: c/6797
מורפ': HC/Vqa וּצְנִ֥יף וּ - ו' החיבור
צְנִ֥יף - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/6797
מורפ': HC/Ncbsc מְלוּכָ֖ה מְלוּכָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4410
מורפ': HNcfsa בְּכַף בְּ - מילת יחס
כַף - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3709
מורפ': HR/Ncfsc־אֱלֹהָֽיִךְ אֱלֹהָֽיִ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהָיִ֛יתְ תביר (משנה, דרגא 3)
עֲטֶ֥רֶת מרכא (משרת, דרגא 5) תִּפְאֶ֖רֶת טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּיַד־יְהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
(וצנוף) וּצְנִ֥יף מרכא (משרת, דרגא 5) מְלוּכָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּכַף־אֱלֹהָֽיִךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהָיִיתְ עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת לכתר מפואר בְּיַד יְהוָה, (וצנוף) וּצְנִיף תכשיט מְלוּכָה בְּכַף אֱלֹהָיִךְ.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וצניף" - מלשון מצנפת העשוי לסבב את הראש
מצודת דוד
"וצניף מלוכה" - כפל הדבר במ"ש
"עטרת תפארת" - ר"ל תהיה שמורה בידו כעטרת תפארתמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) הנהגה טבעית.
- ב) הנהגה נסיית השגחיית, אומר הנביא שתי הנהגות האלה ינהיג רק לצרככם ולתועלתכם ולפי מעשיכם, ונגד ההנהגה הטבעית שמנהיג בשם ה' ע"י הטבע תהיה אתה "עטרת תפארת ביד ה'", ונגד ההנהגה הנסיית שמנהיג ע"י שהוא אלהיך בהשגחתו הפרטיית, וע"י הנהגה זו מראה את מלכותו שהוא מושל בחפצו תהיה אתה "צניף מלוכה בכף אלהיך", ועז"א בכף כי זה אינו מיוחד אל היד כולו רק אל הכף הפרטי והשגחתו הפרטיית:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו סב ג"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.