קטגוריה:ישעיהו נח ה
הכזה יהיה צום אבחרהו יום ענות אדם נפשו הלכף כאגמן ראשו ושק ואפר יציע הלזה תקרא צום ויום רצון ליהוה.
הֲכָזֶה יִהְיֶה צוֹם אֶבְחָרֵהוּ יוֹם עַנּוֹת אָדָם נַפְשׁוֹ הֲלָכֹף כְּאַגְמֹן רֹאשׁוֹ וְשַׂק וָאֵפֶר יַצִּיעַ הֲלָזֶה תִּקְרָא צוֹם וְיוֹם רָצוֹן לַיהֹוָה.
הֲכָזֶ֗ה יִֽהְיֶה֙ צ֣וֹם אֶבְחָרֵ֔הוּ י֛וֹם עַנּ֥וֹת אָדָ֖ם נַפְשׁ֑וֹ הֲלָכֹ֨ף כְּאַגְמֹ֜ן רֹאשׁ֗וֹ וְשַׂ֤ק וָאֵ֙פֶר֙ יַצִּ֔יעַ הֲלָזֶה֙ תִּקְרָא־צ֔וֹם וְי֥וֹם רָצ֖וֹן לַיהֹוָֽה׃
הֲכָזֶ֗ה הֲ - מילית, ה' השאלה
כָ - מילת יחס
זֶ֗ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: i/k/2088
מורפ': HTi/R/Pdxms יִֽהְיֶה֙ יִֽהְיֶה֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms צ֣וֹם צ֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6685
מורפ': HNcmsa אֶבְחָרֵ֔הוּ אֶבְחָרֵ֔ - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 977
מורפ': HVqi1cs/Sp3ms י֛וֹם י֛וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmsc עַנּ֥וֹת עַנּ֥וֹת - פועל, פיעל, מקור נסמך
צורת יסוד: 6031 b
מורפ': HVpc אָדָ֖ם אָדָ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 120
מורפ': HNcmsa נַפְשׁ֑וֹ נַפְשׁ֑ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsc/Sp3ms הֲלָכֹ֨ף הֲ - מילית, ה' השאלה
לָ - מילת יחס
כֹ֨ף - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: i/l/3721
מורפ': HTi/R/Vqc כְּאַגְמֹ֜ן כְּ - מילת יחס
אַגְמֹ֜ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/100
מורפ': HR/Ncmsa רֹאשׁ֗וֹ רֹאשׁ֗ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7218 a
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וְשַׂ֤ק וְ - ו' החיבור
שַׂ֤ק - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/8242
מורפ': HC/Ncmsa וָאֵ֨פֶר֙ וָ - ו' החיבור
אֵ֨פֶר֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/665
מורפ': HC/Ncmsa יַצִּ֔יעַ יַצִּ֔יעַ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3331
מורפ': HVhi3ms הֲלָזֶה֙ הֲ - מילית, ה' השאלה
לָ - מילת יחס
זֶה֙ - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: i/l/2088
מורפ': HTi/R/Pdxms תִּקְרָא תִּקְרָא - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7121
מורפ': HVqi2ms־צ֔וֹם צ֔וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6685
מורפ': HNcmsa וְי֥וֹם וְ - ו' החיבור
י֥וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3117
מורפ': HC/Ncmsc רָצ֖וֹן רָצ֖וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7522
מורפ': HNcmsa לַיהוָֽה לַ - מילת יחס
יהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הֲכָזֶ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
יִֽהְיֶה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
צ֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) אֶבְחָרֵ֔הוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
י֛וֹם תביר (משנה, דרגא 3)
עַנּ֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) אָדָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
נַפְשׁ֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הֲלָכֹ֨ף קדמא (משרת, דרגא 5) כְּאַגְמֹ֜ן גרש (שליש, דרגא 4)
רֹאשׁ֗וֹ רביעי (משנה, דרגא 3)
וְשַׂ֤ק מהפך (משרת, דרגא 5) וָאֵ֨פֶר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יַצִּ֔יעַ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הֲלָזֶה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
תִּקְרָא־צ֔וֹם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְי֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) רָצ֖וֹן טפחא (מלך, דרגא 2)
לַיהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הֲכָזֶה יִהְיֶה צוֹם אֶבְחָרֵהוּ, יוֹם עַנּוֹת אָדָם נַפְשׁוֹ? הֲלָכֹף כְּאַגְמֹן רֹאשׁוֹ האם כל משמעות יום התענית היא הוא לכופף את הראש כמו צמח האגמון וְשַׂק וָאֵפֶר יַצִּיעַ - הֲלָזֶה תִּקְרָא צוֹם וְיוֹם רָצוֹן לַיהוָה?
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הלכוף" - מלשון כפיפה והשפלה
"כאגמון" - הוא הפוך מן גמא והוא שם צמח רך וכן כפה ואגמון (לעיל ט')
"ושק" - יריעה עבה
"יציע" - מלשון מצע המשכב
מצודת דוד
"הלכוף" - האם מה שהאדם כופף ראשו למטה בהכנעה כצמח הגומא ויציע תחתיו שק ואפר וכי לזה תקרא לה' צום מקובל ויום רצון
"הכזה" - וכי בזה הענין ראוי להיות צום שאבחר בו וחוזר ומפרש שהוא יום שהאדם מענה נפשו בתעניתמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו נח ה"
קטגוריה זו מכילה את 17 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 17 דפים.