קטגוריה:ישעיהו מ יז
כל הגוים כאין נגדו מאפס ותהו נחשבו לו.
כׇּל הַגּוֹיִם כְּאַיִן נֶגְדּוֹ מֵאֶפֶס וָתֹהוּ נֶחְשְׁבוּ לוֹ.
כׇּל־הַגּוֹיִ֖ם כְּאַ֣יִן נֶגְדּ֑וֹ מֵאֶ֥פֶס וָתֹ֖הוּ נֶחְשְׁבוּ־לֽוֹ׃
כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הַגּוֹיִ֖ם הַ - מילית, ה' הידיעה
גּוֹיִ֖ם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/1471 a
מורפ': HTd/Ncmpa כְּאַ֣יִן כְּ - מילת יחס
אַ֣יִן - מילית, שלילה
צורת יסוד: k/369
מורפ': HR/Tn נֶגְדּ֑וֹ נֶגְדּ֑ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5048
מורפ': HR/Sp3ms מֵאֶ֥פֶס מֵ - מילת יחס
אֶ֥פֶס - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/657 a
מורפ': HR/Ncmsa וָתֹ֖הוּ וָ - ו' החיבור
תֹ֖הוּ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/8414
מורפ': HC/Ncmsa נֶחְשְׁבוּ נֶחְשְׁבוּ - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 2803
מורפ': HVNp3cp־לֽוֹ לֽ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כָּל־הַגּוֹיִ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
כְּאַ֣יִן מונח (משרת, דרגא 5) נֶגְדּ֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
מֵאֶ֥פֶס מרכא (משרת, דרגא 5) וָתֹ֖הוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
נֶחְשְׁבוּ־לֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כָּל הַגּוֹיִם כְּאַיִן נֶגְדּוֹ, מֵאֶפֶס כאילו עשויים מכלום וָתֹהוּ נֶחְשְׁבוּ לוֹ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מאפס" - דבר שאין בו ממש
"ותוהו" - ענין ריקות
מצודת דוד
"נחשבו לו" - למולו נחשבים כאלו המה מאפס ותוהו
"כאין" - כלא דברמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו מ יז"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.