קטגוריה:ישעיהו מד יז
ושאריתו לאל עשה לפסלו יסגוד יסגד לו וישתחו ויתפלל אליו ויאמר הצילני כי אלי אתה.
וּשְׁאֵרִיתוֹ לְאֵל עָשָׂה לְפִסְלוֹ יסגוד יִסְגׇּד לוֹ וְיִשְׁתַּחוּ וְיִתְפַּלֵּל אֵלָיו וְיֹאמַר הַצִּילֵנִי כִּי אֵלִי אָתָּה.
וּשְׁאֵ֣רִית֔וֹ לְאֵ֥ל עָשָׂ֖ה לְפִסְל֑וֹ יסגוד יִסְגׇּד־ל֤וֹ וְיִשְׁתַּ֙חוּ֙ וְיִתְפַּלֵּ֣ל אֵלָ֔יו וְיֹאמַר֙ הַצִּילֵ֔נִי כִּ֥י אֵלִ֖י אָֽתָּה׃
וּשְׁאֵ֣רִית֔וֹ וּ - ו' החיבור
שְׁאֵ֣רִית֔ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7611
מורפ': HC/Ncfsc/Sp3ms לְאֵ֥ל לְ - מילת יחס
אֵ֥ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/410
מורפ': HR/Ncmsa עָשָׂ֖ה עָשָׂ֖ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp3ms לְפִסְל֑וֹ לְ - מילת יחס
פִסְל֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/6459
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms יסגוד יסגוד - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5456
מורפ': HVqi3ms יִסְגָּד יִסְגָּד - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5456
מורפ': HVqi3ms־ל֤וֹ ל֤ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/5456
מורפ': HR/Sp3ms וְיִשְׁתַּ֨חוּ֙ וְ - ו' החיבור
יִשְׁתַּ֨חוּ֙ - פועל, v, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7812
מורפ': HC/Vvi3ms וְיִתְפַּלֵּ֣ל וְ - ו' החיבור
יִתְפַּלֵּ֣ל - פועל, התפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6419
מורפ': HC/Vti3ms אֵלָ֔יו אֵלָ֔י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3ms וְיֹאמַר֙ וְ - ו' החיבור
יֹאמַר֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqi3ms הַצִּילֵ֔נִי הַצִּילֵ֔ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5337
מורפ': HVhv2ms/Sp1cs כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC אֵלִ֖י אֵלִ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 410
מורפ': HNcmsc/Sp1cs אָֽתָּה אָֽתָּה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 859 a
מורפ': HPp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּשְׁאֵ֣רִית֔וֹ מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְאֵ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) עָשָׂ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לְפִסְל֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
(יסגוד) יִסְגָּד־ל֤וֹ מהפך (משרת, דרגא 5) וְיִשְׁתַּ֨חוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְיִתְפַּלֵּ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) אֵלָ֔יו זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְיֹאמַר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַצִּילֵ֔נִי זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אֵלִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
אָֽתָּה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּשְׁאֵרִיתוֹ החצי הנותר לאחר ש"חֶצְיוֹ שָׂרַף בְּמוֹ אֵשׁ" לְאֵל עָשָׂה לְפִסְלוֹ, (יסגוד) יִסְגָּד לוֹ וְיִשְׁתַּחוּ וְיִתְפַּלֵּל אֵלָיו וְיֹאמַר: "הַצִּילֵנִי, כִּי אֵלִי אָתָּה".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ושאריתו" - ענין שיור
מצודת דוד
"יסגד לו" - ישתחוה לו ויתפלל וגו'
"ושאריתו" - הנשאר מהעץ יעשהו אל וחוזר ומפרש יעשהו לפסלומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"לאל עשה לפסלו" כפל דבריו נגד שתי הכתות הנזכרות, הא' שחושבים אותו לאלהות, והב' שחושבים אותו רק לממשיך שפע מן הכחות העליונות, וז"ש "או לאל עשה" לאלהות "או לפסלו" להגביל על ידו צורת הכוכב, ומבאר "או יסגד לו" אם עשהו רק לפסלו, "או וישתחו" אם עשהו לאל "ויתפלל אליו ויאמר הצילני כי אלי אתה", ועיין באור המלות:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו מד יז"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.