קטגוריה:ישעיהו ל יח
ולכן יחכה יהוה לחננכם ולכן ירום לרחמכם כי אלהי משפט יהוה אשרי כל חוכי לו.
וְלָכֵן יְחַכֶּה יְהֹוָה לַחֲנַנְכֶם וְלָכֵן יָרוּם לְרַחֶמְכֶם כִּי אֱלֹהֵי מִשְׁפָּט יְהֹוָה אַשְׁרֵי כׇּל חוֹכֵי לוֹ.
וְלָכֵ֞ן יְחַכֶּ֤ה יְהֹוָה֙ לַחֲנַנְכֶ֔ם וְלָכֵ֥ן יָר֖וּם לְרַחֶמְכֶ֑ם כִּֽי־אֱלֹהֵ֤י מִשְׁפָּט֙ יְהֹוָ֔ה אַשְׁרֵ֖י כׇּל־ח֥וֹכֵי לֽוֹ׃
וְלָכֵ֞ן וְ - ו' החיבור
לָ - מילת יחס
כֵ֞ן - תואר הפועל
צורת יסוד: c/l/3651 c
מורפ': HC/R/D יְחַכֶּ֤ה יְחַכֶּ֤ה - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2442
מורפ': HVpi3ms יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לַֽחֲנַנְכֶ֔ם לַֽ - מילת יחס
חֲנַנְ - פועל, קל, מקור נסמך
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l/2603 a
מורפ': HR/Vqc/Sp2mp וְלָכֵ֥ן וְ - ו' החיבור
לָ - מילת יחס
כֵ֥ן - תואר הפועל
צורת יסוד: c/l/3651 c
מורפ': HC/R/D יָר֖וּם יָר֖וּם - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7311 a
מורפ': HVqi3ms לְרַֽחֶמְכֶ֑ם לְ - מילת יחס
רַֽחֶמְ - פועל, פיעל, מקור נסמך
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l/7355
מורפ': HR/Vpc/Sp2mp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־אֱלֹהֵ֤י אֱלֹהֵ֤י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc מִשְׁפָּט֙ מִשְׁפָּט֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4941
מורפ': HNcmsa יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אַשְׁרֵ֖י אַשְׁרֵ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 835
מורפ': HNcmpa כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־ח֥וֹכֵי ח֥וֹכֵי - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 2442
מורפ': HVqrmpc לֽוֹ לֽ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְלָכֵ֞ן גרשיים (שליש, דרגא 4)
יְחַכֶּ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לַֽחֲנַנְכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלָכֵ֥ן מרכא (משרת, דרגא 5) יָר֖וּם טפחא (מלך, דרגא 2)
לְרַֽחֶמְכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־אֱלֹהֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) מִשְׁפָּט֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַשְׁרֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּל־ח֥וֹכֵי מרכא (משרת, דרגא 5) לֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְלָכֵן בגלל שתהיו בצרה גדולה ונשאר מכם רק "כַּתֹּרֶן עַל רֹאשׁ הָהָר" יְחַכֶּה יְהוָה לַחֲנַנְכֶם, וְלָכֵן יָרוּם לְרַחֶמְכֶם תתפרסם רוממותו כאשר ירחם עליכם, כִּי אֱלֹהֵי מִשְׁפָּט יְהוָה, אַשְׁרֵי כָּל חוֹכֵי המחכים לוֹ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"יחכה ה' לחננכם" - איני מדלג לכם על הגזרה הרעה שנגזרה עליכם כדי למהר ולהביא הטובה אלא יחכה וימתין עד בא קיצה
"ולכן ירום לרחמכם" - יתרחק לרחמכם
"כי אלהי משפט ה'" - ויפרע תחילה מן המורדים בו
"אשרי כל חוכי לו" - לנחמות אשר הבטיח כי לא יפול דברמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יחכה" - ענין איחור כי לדבר המתאחר מחכים ומקוים לה
"לחננכם" - מלשון חנינה
"ירום" - מלשון הרמה למעלה
"חוכי" - ענין תקוה
מצודת דוד
"כי אלהי משפט ה'" - ולכן יפרע תחלה מן המורדים בו
"אשרי וגו'" - אבל אשרי לכל המקוים לו לנחמות אשר הבטיח כי לא יפול דבר
"ירום" - יתרומם ויתרחק לרחמכם
"ולכן" - הואיל ולא אביתם לשמוע
"יחכה וגו'" - לא ידלג על הגזירה הרעה למהר להביא הטובה אלא יחכה וימתין עד בוא קיצהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"יחכה". המתנה (למעלה ח' יז):
"לחננכם, לרחמכם". עיין הבדלם (למעלה כט יא):
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו ל יח"
קטגוריה זו מכילה את 13 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 13 דפים.