קטגוריה:ישעיהו לה ט
לא יהיה שם אריה ופריץ חיות בל יעלנה לא תמצא שם והלכו גאולים.
לֹא יִהְיֶה שָׁם אַרְיֵה וּפְרִיץ חַיּוֹת בַּל יַעֲלֶנָּה לֹא תִמָּצֵא שָׁם וְהָלְכוּ גְּאוּלִים.
לֹא־יִהְיֶ֨ה שָׁ֜ם אַרְיֵ֗ה וּפְרִ֤יץ חַיּוֹת֙ בַּֽל־יַעֲלֶ֔נָּה לֹ֥א תִמָּצֵ֖א שָׁ֑ם וְהָלְכ֖וּ גְּאוּלִֽים׃
לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יִהְיֶ֨ה יִהְיֶ֨ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms שָׁ֜ם שָׁ֜ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD אַרְיֵ֗ה אַרְיֵ֗ה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 738 b
מורפ': HNcmsa וּפְרִ֤יץ וּ - ו' החיבור
פְרִ֤יץ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/6530
מורפ': HC/Ncmsc חַיּוֹת֙ חַיּוֹת֙ - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2416 c
מורפ': HNcfpa בַּֽל בַּֽל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 1077
מורפ': HTn־יַעֲלֶ֔נָּה יַעֲלֶ֔ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
נָּה - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVqi3ms/Sp3fs לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn תִמָּצֵ֖א תִמָּצֵ֖א - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 4672
מורפ': HVNi3fs שָׁ֑ם שָׁ֑ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD וְהָלְכ֖וּ וְ - ו' החיבור
הָלְכ֖וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/1980
מורפ': HC/Vqq3cp גְּאוּלִֽים גְּאוּלִֽים - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1350 a
מורפ': HVqsmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לֹא־יִהְיֶ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) שָׁ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
אַרְיֵ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
וּפְרִ֤יץ מהפך (משרת, דרגא 5) חַיּוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בַּֽל־יַעֲלֶ֔נָּה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) תִמָּצֵ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
שָׁ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהָלְכ֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
גְּאוּלִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לֹא יִהְיֶה שָׁם אַרְיֵה, וּפְרִיץ חַיּוֹת האכזר בחיות בַּל יַעֲלֶנָּה לא יעלה על דרך זו. לֹא תִמָּצֵא לא תהיה שם אף סכנה שָׁם, וְהָלְכוּ גְּאוּלִים בדרך זאת ישראל שה' גאל אותם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"בל יעלנה" - לאותה הדרך דרך משמש לשון זכר ולשון נקבה כדכתיב את הדרך אשר ילכו בה (שמות יח) הרי נקבה בדרך אחד יצאו אליך (דברים יח) הרי זכר
"לא תמצא" - חיה רעה שםמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ופריץ" - ענין עזות והתחזקות
מצודת דוד
"והלכו גאולים" - ולכן ילכו שם ישראל הנגאלים מן הכשדים מבלי אימה ופחד
"לא יהיה שם" - בזה הדרך לא יבוא אריה ואפי' הפריץ שבחיות הפורץ גדר החיות ללכת במקום אנשים הנה לא יעלה בדרך הזה ולא תמצא שמהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו לה ט"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.