קטגוריה:ישעיהו כא ח
ויקרא אריה על מצפה אדני אנכי עמד תמיד יומם ועל משמרתי אנכי נצב כל הלילות.
וַיִּקְרָא אַרְיֵה עַל מִצְפֶּה אֲדֹנָי אָנֹכִי עֹמֵד תָּמִיד יוֹמָם וְעַל מִשְׁמַרְתִּי אָנֹכִי נִצָּב כׇּל הַלֵּילוֹת.
וַיִּקְרָ֖א אַרְיֵ֑ה עַל־מִצְפֶּ֣ה ׀ אֲדֹנָ֗י אָנֹכִ֞י עֹמֵ֤ד תָּמִיד֙ יוֹמָ֔ם וְעַ֨ל־מִשְׁמַרְתִּ֔י אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב כׇּל־הַלֵּילֽוֹת׃
וַיִּקְרָ֖א וַ - ו' החיבור
יִּקְרָ֖א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7121
מורפ': HC/Vqw3ms אַרְיֵ֑ה אַרְיֵ֑ה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 738 b
מורפ': HNcmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־מִצְפֶּ֣ה מִצְפֶּ֣ה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4707
מורפ': HNcmsa׀ אֲדֹנָ֗י אֲדֹנָ֗ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs אָנֹכִ֞י אָנֹכִ֞י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 595
מורפ': HPp1cs עֹמֵ֤ד עֹמֵ֤ד - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5975
מורפ': HVqrmsa תָּמִיד֙ תָּמִיד֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8548
מורפ': HNcmsa יוֹמָ֔ם יוֹמָ֔ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 3119
מורפ': HD וְעַל וְ - ו' החיבור
עַל - מילת יחס
צורת יסוד: c/5921 a
מורפ': HC/R־מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י מִ֨שְׁמַרְתִּ֔ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 4931
מורפ': HNcfsc/Sp1cs אָנֹכִ֥י אָנֹכִ֥י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 595
מורפ': HPp1cs נִצָּ֖ב נִצָּ֖ב - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5324
מורפ': HVNrmsa כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הַלֵּילֽוֹת הַ - מילית, ה' הידיעה
לֵּילֽוֹת - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3915
מורפ': HTd/Ncmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּקְרָ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
אַרְיֵ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עַל־מִצְפֶּ֣ה מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
אֲדֹנָ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
אָנֹכִ֞י גרשיים (שליש, דרגא 4)
עֹמֵ֤ד מהפך (משרת, דרגא 5) תָּמִיד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יוֹמָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְעַל־מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י קדמא, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אָנֹכִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) נִצָּ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּל־הַלֵּילֽוֹת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּקְרָא אַרְיֵה כאריה: "עַל מִצְפֶּה אֲדֹנָי הַמְצַפֶּה עונה: אין צורך בציווי מכיוון שאני ממילא עומד במצפה בשליחות ה' אָנֹכִי עֹמֵד תָּמִיד יוֹמָם, וְעַל מִשְׁמַרְתִּי אָנֹכִי נִצָּב כָּל הַלֵּילוֹת.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מצפה" - כן נקרא המקום שעומד עליו הצופה
מצודת דוד
"ועל משמרתי" - ר"ל כאדם היושב ומשמר שאינו זז ממקומו כן לא זזתי מלצפות
"ה' אנכי עומד וגו'" - כשראה הנביא את כל זה במראה הנבואה אמר אתה ה' הנה אנכי עומד תמיד בכל יום ומצפה מתי תחרב בבל על שהרעו לישראל
"ויקרא אריה על מצפה" - ר"ל העומד על המצפה קרא לאמר הנה בא האריה והמשיל פרס ומדי לארי הטורף או שקרא לאמר הנה האריה על מצפה והמשיל פרס ומדי לאריה העומד על מצפה ומביט אילך ואילך אנה יטרוףמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו כא ח"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.