קטגוריה:ישעיהו ז א
ויהי בימי אחז בן יותם בן עזיהו מלך יהודה עלה רצין מלך ארם ופקח בן רמליהו מלך ישראל ירושלם למלחמה עליה ולא יכל להלחם עליה.
וַיְהִי בִּימֵי אָחָז בֶּן יוֹתָם בֶּן עֻזִּיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה עָלָה רְצִין מֶלֶךְ אֲרָם וּפֶקַח בֶּן רְמַלְיָהוּ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל יְרוּשָׁלַ͏ִם לַמִּלְחָמָה עָלֶיהָ וְלֹא יָכֹל לְהִלָּחֵם עָלֶיהָ.
וַיְהִ֡י בִּימֵ֣י אָ֠חָ֠ז בֶּן־יוֹתָ֨ם בֶּן־עֻזִּיָּ֜הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה עָלָ֣ה רְצִ֣ין מֶֽלֶךְ־אֲ֠רָ֠ם וּפֶ֨קַח בֶּן־רְמַלְיָ֤הוּ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ יְר֣וּשָׁלַ֔͏ִם לַמִּלְחָמָ֖ה עָלֶ֑יהָ וְלֹ֥א יָכֹ֖ל לְהִלָּחֵ֥ם עָלֶֽיהָ׃
וַיְהִ֡י וַ - ו' החיבור
יְהִ֡י - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3ms בִּימֵ֣י בִּ - מילת יחס
ימֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HR/Ncmpc אָ֠חָז אָ֠חָז - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 271
מורפ': HNp בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־יוֹתָ֨ם יוֹתָ֨ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3147
מורפ': HNp בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־עֻזִּיָּ֜הוּ עֻזִּיָּ֜הוּ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5818
מורפ': HNp מֶ֣לֶךְ מֶ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc יְהוּדָ֗ה יְהוּדָ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp עָלָ֣ה עָלָ֣ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVqp3ms רְצִ֣ין רְצִ֣ין - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7526
מורפ': HNp מֶֽלֶךְ מֶֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc־אֲ֠רָם אֲ֠רָם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 758
מורפ': HNp וּפֶ֨קַח וּ - ו' החיבור
פֶ֨קַח - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/6492
מורפ': HC/Np בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־רְמַלְיָ֤הוּ רְמַלְיָ֤הוּ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7425
מורפ': HNp מֶֽלֶךְ מֶֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc־יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp יְר֣וּשָׁלִַ֔ם יְר֣וּשָׁלִַ֔ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3389
מורפ': HNp לַמִּלְחָמָ֖ה לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
מִּלְחָמָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4421
מורפ': HRd/Ncfsa עָלֶ֑יהָ עָלֶ֑י - מילת יחס
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3fs וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn יָכֹ֖ל יָכֹ֖ל - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3201
מורפ': HVqp3ms לְהִלָּחֵ֥ם לְ - מילת יחס
הִלָּחֵ֥ם - פועל, נפעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3898 a
מורפ': HR/VNc עָלֶֽיהָ עָלֶֽי - מילת יחס
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיְהִ֡י פזר (שליש, דרגא 4)
בִּימֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אָ֠חָז תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
בֶּן־יוֹתָ֨ם קדמא (משרת, דרגא 5) בֶּן־עֻזִּיָּ֜הוּ גרש (שליש, דרגא 4)
מֶ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) יְהוּדָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
עָלָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) רְצִ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־אֲ֠רָם תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
וּפֶ֨קַח קדמא (משרת, דרגא 5) בֶּן־רְמַלְיָ֤הוּ מהפך (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לַמִּלְחָמָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
עָלֶ֑יהָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) יָכֹ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
לְהִלָּחֵ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) עָלֶֽיהָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיְהִי בִּימֵי אָחָז בֶּן יוֹתָם בֶּן עֻזִּיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה, עָלָה רְצִין מֶלֶךְ אֲרָם וּפֶקַח בֶּן רְמַלְיָהוּ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל יְרוּשָׁלַ͏ִם לַמִּלְחָמָה עָלֶיהָ, וְלֹא יָכֹל לְהִלָּחֵם להתגבר במלחמה (ר' גם בפסוק המקביל במלכים ב טז ה) עָלֶיהָ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"להלחם עליה" - להתגבר ולהתחזק במלחמה עם כי מאז כשנלחם פקח לבד התגבר במלחמה כמ"ש בדברי הימים ב' או מוסב הוא על אחז לומר שהוא לא היה יכול לעמוד למולם להלחם בעבור העיר
"ולא יכול" - מוסב על רצין כי הוא היה העיקר במלחמה
"למלחמה עליה" - לעשות מלחמה עליהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"עלה רצין", תחלה עלה רצין בפ"ע (דה"ב כ"ח ה') ופקח בפ"ע (שם ו'), וכ"א כבש את יהודה, אבל על ירושלים לא יכלו כ"א בפ"ע להלחם, כי הצילם ה':
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו ז א"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.