קטגוריה:ירמיהו נ מב

<< · מ"ג ירמיהו · נ · מב · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
קשת וכידן יחזיקו אכזרי המה ולא ירחמו קולם כים יהמה ועל סוסים ירכבו ערוך כאיש למלחמה עליך בת בבל

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
קֶשֶׁת וְכִידֹן יַחֲזִיקוּ אַכְזָרִי הֵמָּה וְלֹא יְרַחֵמוּ קוֹלָם כַּיָּם יֶהֱמֶה וְעַל סוּסִים יִרְכָּבוּ עָרוּךְ כְּאִישׁ לַמִּלְחָמָה עָלַיִךְ בַּת בָּבֶל.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
קֶ֣שֶׁת וְכִידֹ֞ן יַחֲזִ֗יקוּ אַכְזָרִ֥י הֵ֙מָּה֙ וְלֹ֣א יְרַחֵ֔מוּ קוֹלָם֙ כַּיָּ֣ם יֶהֱמֶ֔ה וְעַל־סוּסִ֖ים יִרְכָּ֑בוּ עָר֗וּךְ כְּאִישׁ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה עָלַ֖יִךְ בַּת־בָּבֶֽל׃

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

"וכידון" - הוא כעין רומח

"יחזיקו" - יאחזו

"ערוך" - מסודר 

"כים יהמה" - כמו הים כשיהמה בעת יסוער הרוח

"ערוך כאיש" - ערוך בכלי זיין כאיש גבור שיורד במלחמה