קטגוריה:ירמיהו נא כד
ושלמתי לבבל ולכל יושבי כשדים את כל רעתם אשר עשו בציון לעיניכם נאם יהוה.
וְשִׁלַּמְתִּי לְבָבֶל וּלְכֹל יוֹשְׁבֵי כַשְׂדִּים אֵת כׇּל רָעָתָם אֲשֶׁר עָשׂוּ בְצִיּוֹן לְעֵינֵיכֶם נְאֻם יְהֹוָה.
וְשִׁלַּמְתִּ֨י לְבָבֶ֜ל וּלְכֹ֣ל ׀ יוֹשְׁבֵ֣י כַשְׂדִּ֗ים אֵ֧ת כׇּל־רָעָתָ֛ם אֲשֶׁר־עָשׂ֥וּ בְצִיּ֖וֹן לְעֵינֵיכֶ֑ם נְאֻ֖ם יְהֹוָֽה׃
וְשִׁלַּמְתִּ֨י וְ - ו' החיבור
שִׁלַּמְתִּ֨י - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/7999 a
מורפ': HC/Vpq1cs לְבָבֶ֜ל לְ - מילת יחס
בָבֶ֜ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/894
מורפ': HR/Np וּלְכֹ֣ל וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
כֹ֣ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/l/3605
מורפ': HC/R/Ncmsc׀ יוֹשְׁבֵ֣י יוֹשְׁבֵ֣י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqrmpc כַשְׂדִּ֗ים כַשְׂדִּ֗ים - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3778
מורפ': HNp אֵ֧ת אֵ֧ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־רָעָתָ֛ם רָעָתָ֛ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7451 c
מורפ': HNcfsc/Sp3mp אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־עָשׂ֥וּ עָשׂ֥וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp3cp בְצִיּ֖וֹן בְ - מילת יחס
צִיּ֖וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/6726
מורפ': HR/Np לְעֵֽינֵיכֶ֑ם לְ - מילת יחס
עֵֽינֵי - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l/5869 a
מורפ': HR/Ncbdc/Sp2mp נְאֻ֖ם נְאֻ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וְשִׁלַּמְתִּ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) לְבָבֶ֜ל גרש (שליש, דרגא 4)
וּלְכֹ֣ל מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
יוֹשְׁבֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) כַשְׂדִּ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
אֵ֧ת דרגא (משרת, דרגא 5) כָּל־רָעָתָ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁר־עָשׂ֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) בְצִיּ֖וֹן טפחא (מלך, דרגא 2)
לְעֵֽינֵיכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
נְאֻ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְשִׁלַּמְתִּי לְבָבֶל וּלְכֹל יוֹשְׁבֵי כַשְׂדִּים אֵת כָּל רָעָתָם אֲשֶׁר עָשׂוּ בְצִיּוֹן לְעֵינֵיכֶם, נְאֻם יְהוָה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ושלמתי" - והנה אשלם לבבל גמול רעתם
"לעיניכם" - כולכם תראו בעיניכם הרעה הבאה על בבלמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "ירמיהו נא כד"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.