קטגוריה:ירמיהו מ י
ואני הנני ישב במצפה לעמד לפני הכשדים אשר יבאו אלינו ואתם אספו יין וקיץ ושמן ושמו בכליכם ושבו בעריכם אשר תפשתם.
וַאֲנִי הִנְנִי יֹשֵׁב בַּמִּצְפָּה לַעֲמֹד לִפְנֵי הַכַּשְׂדִּים אֲשֶׁר יָבֹאוּ אֵלֵינוּ וְאַתֶּם אִסְפוּ יַיִן וְקַיִץ וְשֶׁמֶן וְשִׂמוּ בִּכְלֵיכֶם וּשְׁבוּ בְּעָרֵיכֶם אֲשֶׁר תְּפַשְׂתֶּם.
וַאֲנִ֗י הִנְנִ֤י יֹשֵׁב֙ בַּמִּצְפָּ֔ה לַֽעֲמֹד֙ לִפְנֵ֣י הַכַּשְׂדִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר יָבֹ֖אוּ אֵלֵ֑ינוּ וְאַתֶּ֡ם אִסְפוּ֩ יַ֨יִן וְקַ֜יִץ וְשֶׁ֗מֶן וְשִׂ֙מוּ֙ בִּכְלֵיכֶ֔ם וּשְׁב֖וּ בְּעָרֵיכֶ֥ם אֲשֶׁר־תְּפַשְׂתֶּֽם׃
וַאֲנִ֗י וַ - ו' החיבור
אֲנִ֗י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/589
מורפ': HC/Pp1cs הִנְנִ֤י הִנְ - מילית, הצבעה
נִ֤י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2005
מורפ': HTm/Sp1cs יֹשֵׁב֙ יֹשֵׁב֙ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqrmsa בַּמִּצְפָּ֔ה בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מִּצְפָּ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/4709
מורפ': HRd/Np לַֽעֲמֹד֙ לַֽ - מילת יחס
עֲמֹד֙ - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5975
מורפ': HR/Vqc לִפְנֵ֣י לִ - מילת יחס
פְנֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc הַכַּשְׂדִּ֔ים הַ - מילית, ה' הידיעה
כַּשְׂדִּ֔ים - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/3778
מורפ': HTd/Np אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr יָבֹ֖אוּ יָבֹ֖אוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqi3mp אֵלֵ֑ינוּ אֵלֵ֑י - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp1cp וְאַתֶּ֡ם וְ - ו' החיבור
אַתֶּ֡ם - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/859 d
מורפ': HC/Pp2mp אִסְפוּ֩ אִסְפוּ֩ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 622
מורפ': HVqv2mp יַ֨יִן יַ֨יִן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3196
מורפ': HNcmsa וְקַ֜יִץ וְ - ו' החיבור
קַ֜יִץ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/7019
מורפ': HC/Ncmsa וְשֶׁ֗מֶן וְ - ו' החיבור
שֶׁ֗מֶן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/8081
מורפ': HC/Ncmsa וְשִׂ֨מוּ֙ וְ - ו' החיבור
שִׂ֨מוּ֙ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7760 a
מורפ': HC/Vqv2mp בִּכְלֵיכֶ֔ם בִּ - מילת יחס
כְלֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: b/3627
מורפ': HR/Ncmpc/Sp2mp וּשְׁב֖וּ וּ - ו' החיבור
שְׁב֖וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vqv2mp בְּעָרֵיכֶ֥ם בְּ - מילת יחס
עָרֵי - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
כֶ֥ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: b/5892 b
מורפ': HR/Ncfpc/Sp2mp אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־תְּפַשְׂתֶּֽם תְּפַשְׂתֶּֽם - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 8610
מורפ': HVqp2mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַאֲנִ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
הִנְנִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) יֹשֵׁב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בַּמִּצְפָּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לַֽעֲמֹד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לִפְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַכַּשְׂדִּ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) יָבֹ֖אוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֵלֵ֑ינוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאַתֶּ֡ם פזר (שליש, דרגא 4)
אִסְפוּ֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) יַ֨יִן קדמא (משרת, דרגא 5) וְקַ֜יִץ גרש (שליש, דרגא 4)
וְשֶׁ֗מֶן רביעי (משנה, דרגא 3)
וְשִׂ֨מוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בִּכְלֵיכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּשְׁב֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּעָרֵיכֶ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) אֲשֶׁר־תְּפַשְׂתֶּֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַאֲנִי הִנְנִי יֹשֵׁב בַּמִּצְפָּה לַעֲמֹד לִפְנֵי ותפקידי יהיה לייצג אתכם אל מול הַכַּשְׂדִּים אֲשֶׁר יָבֹאוּ אֵלֵינוּ. וְאַתֶּם אִסְפוּ יַיִן וְקַיִץ תאנים (הכוונה כנראה לתאנים מיובשות, כשם שיין ושמן הם דרך לשמר ענבים וזיתים לזמן ממושך. כוונת גדליהו בדברים היא להבטיח להם שלווה לאורך זמן, ולהרגיע אותם מחשש שאויבים ישדדו את מחסניהם) וְשֶׁמֶן, וְשִׂמוּ בִּכְלֵיכֶם, וּשְׁבוּ בְּעָרֵיכֶם אֲשֶׁר תְּפַשְׂתֶּם".
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וקיץ" - פירות המיבשין בקיץ וכן הלחם והקיץ (שמואל ב טו)
"תפשתם" - ענין אחיזת נחלה
מצודת דוד
"ואתם אספו" - ר"ל מעתה אל תחושו פן יקחום האויב כי מאספיו יאכלום
"אשר תפשתם" - אשר אחזתם לשבת בהן (אף כי עתה באו ולא תפשו עדיין אמר אשר תפשתם כי כשיאספו כבר תפשו ערים לשבת)
"הנני יושב במצפה" - ר"ל לא אלך מזה ומוכן אני תמיד לעמוד לפני הכשדים אשר יבואו אלינו במהלכם דרך פה לבלי תת להרע לכם וכאומר הלא המלך הפקיד אותי ויש לאל ידי למנעם מלעשות לכם רעהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו מ י"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.