קטגוריה:ירמיהו מ ב
ויקח רב טבחים לירמיהו ויאמר אליו יהוה אלהיך דבר את הרעה הזאת אל המקום הזה.
וַיִּקַּח רַב טַבָּחִים לְיִרְמְיָהוּ וַיֹּאמֶר אֵלָיו יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ דִּבֶּר אֶת הָרָעָה הַזֹּאת אֶל הַמָּקוֹם הַזֶּה.
וַיִּקַּ֥ח רַב־טַבָּחִ֖ים לְיִרְמְיָ֑הוּ וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ דִּבֶּר֙ אֶת־הָרָעָ֣ה הַזֹּ֔את אֶל־הַמָּק֖וֹם הַזֶּֽה׃
וַיִּקַּ֥ח וַ - ו' החיבור
יִּקַּ֥ח - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3947
מורפ': HC/Vqw3ms רַב רַב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7227 b
מורפ': HNcmsc־טַבָּחִ֖ים טַבָּחִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2876
מורפ': HNcmpa לְיִרְמְיָ֑הוּ לְ - מילת יחס
יִרְמְיָ֑הוּ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3414
מורפ': HR/Np וַיֹּ֣אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms אֵלָ֔יו אֵלָ֔י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3ms יְהוָ֣ה יְהוָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֱלֹהֶ֗יךָ אֱלֹהֶ֗י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp2ms דִּבֶּר֙ דִּבֶּר֙ - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpp3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָרָעָ֣ה הָ - מילית, ה' הידיעה
רָעָ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7451 c
מורפ': HTd/Ncfsa הַזֹּ֔את הַ - מילית, ה' הידיעה
זֹּ֔את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/2063
מורפ': HTd/Pdxfs אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הַמָּק֖וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
מָּק֖וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4725
מורפ': HTd/Ncmsa הַזֶּֽה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּֽה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּקַּ֥ח מרכא (משרת, דרגא 5) רַב־טַבָּחִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
לְיִרְמְיָ֑הוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) אֵלָ֔יו זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹהֶ֗יךָ רביעי (משנה, דרגא 3)
דִּבֶּר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־הָרָעָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) הַזֹּ֔את זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶל־הַמָּק֖וֹם טפחא (מלך, דרגא 2)
הַזֶּֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּקַּח רַב טַבָּחִים נבוזראדן לְיִרְמְיָהוּ, וַיֹּאמֶר אֵלָיו: "יְהוָה אֱלֹהֶיךָ דִּבֶּר אֶת הָרָעָה הַזֹּאת אֶל הַמָּקוֹם הַזֶּה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ויקח" - לפי שארכו הדברים אמר שוב ויקח
"ה' אלהיך דבר וגו'" - ר"ל יודע אני שאתה נבאת להם בשם ה' את הרעה הזאת וגו'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) "הלא ה' דבר" על ידך והוא גזרת ה',
- ב) הלא זה בא "בעבור שחטאתם לה' והיה לכם הדבר הזה", ר"ל א"כ הדבר מיוחס לכם שאתם גרמתם, בענין שאני לא עשיתי רע, כי היה בגזרת ה', וע"י פועל ידכם הרע:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו מ ב"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.