קטגוריה:ירמיהו מו טו
מדוע נסחף אביריך לא עמד כי יהוה הדפו.
מַדּוּעַ נִסְחַף אַבִּירֶיךָ לֹא עָמַד כִּי יְהֹוָה הֲדָפוֹ.
מַדּ֖וּעַ נִסְחַ֣ף אַבִּירֶ֑יךָ לֹ֣א עָמַ֔ד כִּ֥י יְהֹוָ֖ה הֲדָפֽוֹ׃
מַדּ֖וּעַ מַדּ֖וּעַ - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4069
מורפ': HTi נִסְחַ֣ף נִסְחַ֣ף - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5502
מורפ': HVNp3ms אַבִּירֶ֑יךָ אַבִּירֶ֑י - תואר, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 47
מורפ': HAampc/Sp2ms לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn עָמַ֔ד עָמַ֔ד - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5975
מורפ': HVqp3ms כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp הֲדָפֽוֹ הֲדָפֽ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1920
מורפ': HVqp3ms/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מַדּ֖וּעַ טפחא (מלך, דרגא 2)
נִסְחַ֣ף מונח (משרת, דרגא 5) אַבִּירֶ֑יךָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) עָמַ֔ד זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
הֲדָפֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מַדּוּעַ נִסְחַף אַבִּירֶיךָ נדחפו (ונפלו) הפרשים שלך? לֹא עָמַד כִּי יְהוָה הֲדָפוֹ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נסחף" - ענין שטיפה וגריפה כמו מטר סוחף (משלי כח)
"אביריך" - ענין חוזק וגבורה כמו דהרות אביריו (שופטים ה)
"הדפו" - ענין כתישה ודחיה כמו אל ידפנו (איוב לב)
מצודת דוד
"נסחף אביריך" - הגבורים שבך מדוע כל אחד נשטף ונגרף לבל יוכל לעמוד על רגליו
"לא עמד" - כאלו משיב בעבור זה לא עמד כי ה' הדפו והוא נלחם בומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו מו טו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.