קטגוריה:ירמיהו לג יא
קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה קול אמרים הודו את יהוה צבאות כי טוב יהוה כי לעולם חסדו מבאים תודה בית יהוה כי אשיב את שבות הארץ כבראשנה אמר יהוה.
קוֹל שָׂשׂוֹן וְקוֹל שִׂמְחָה קוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה קוֹל אֹמְרִים הוֹדוּ אֶת יְהֹוָה צְבָאוֹת כִּי טוֹב יְהֹוָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ מְבִאִים תּוֹדָה בֵּית יְהֹוָה כִּי אָשִׁיב אֶת שְׁבוּת הָאָרֶץ כְּבָרִאשֹׁנָה אָמַר יְהֹוָה.
ק֣וֹל שָׂשׂ֞וֹן וְק֣וֹל שִׂמְחָ֗ה ק֣וֹל חָתָן֮ וְק֣וֹל כַּלָּה֒ ק֣וֹל אֹמְרִ֡ים הוֹדוּ֩ אֶת־יְהֹוָ֨ה צְבָא֜וֹת כִּי־ט֤וֹב יְהֹוָה֙ כִּֽי־לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֔וֹ מְבִאִ֥ים תּוֹדָ֖ה בֵּ֣ית יְהֹוָ֑ה כִּֽי־אָשִׁ֧יב אֶת־שְׁבוּת־הָאָ֛רֶץ כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה אָמַ֥ר יְהֹוָֽה׃
ק֣וֹל ק֣וֹל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6963 a
מורפ': HNcmsc שָׂשׂ֞וֹן שָׂשׂ֞וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8342
מורפ': HNcmsa וְק֣וֹל וְ - ו' החיבור
ק֣וֹל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/6963 a
מורפ': HC/Ncmsc שִׂמְחָ֗ה שִׂמְחָ֗ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8057
מורפ': HNcfsa ק֣וֹל ק֣וֹל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6963 a
מורפ': HNcmsc חָתָן֮ חָתָן֮ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2860
מורפ': HNcmsa וְק֣וֹל וְ - ו' החיבור
ק֣וֹל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/6963 a
מורפ': HC/Ncmsc כַּלָּה֒ כַּלָּה֒ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3618
מורפ': HNcfsa ק֣וֹל ק֣וֹל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6963 a
מורפ': HNcmsc אֹמְרִ֡ים אֹמְרִ֡ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqrmpa הוֹדוּ֩ הוֹדוּ֩ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 3034
מורפ': HVhv2mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־יְהוָ֨ה יְהוָ֨ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp צְבָא֜וֹת צְבָא֜וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6635 b
מורפ': HNcbpa כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־ט֤וֹב ט֤וֹב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2896 a
מורפ': HAamsa יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־לְעוֹלָ֣ם לְ - מילת יחס
עוֹלָ֣ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5769
מורפ': HR/Ncmsa חַסְדּ֔וֹ חַסְדּ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2617 a
מורפ': HNcmsc/Sp3ms מְבִאִ֥ים מְבִאִ֥ים - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVhrmpa תּוֹדָ֖ה תּוֹדָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8426
מורפ': HNcfsa בֵּ֣ית בֵּ֣ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc יְהוָ֑ה יְהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־אָשִׁ֧יב אָשִׁ֧יב - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVhi1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שְׁבוּת שְׁבוּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7622
מורפ': HNcfsc־הָאָ֛רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֛רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה כְּ - מילת יחס
בָ - מילת יחס, ה' הידיעה
רִאשֹׁנָ֖ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/b/7223
מורפ': HR/Rd/Aafsa אָמַ֥ר אָמַ֥ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
ק֣וֹל מונח (משרת, דרגא 5) שָׂשׂ֞וֹן גרשיים (שליש, דרגא 4)
וְק֣וֹל מונח (משרת, דרגא 5) שִׂמְחָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
ק֣וֹל מונח (משרת, דרגא 5) חָתָן֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
וְק֣וֹל מונח (משרת, דרגא 5) כַּלָּה֒ סגול (מלך, דרגא 2)
ק֣וֹל מונח (משרת, דרגא 5) אֹמְרִ֡ים פזר (שליש, דרגא 4)
הוֹדוּ֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) אֶת־יְהוָ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) צְבָא֜וֹת גרש (שליש, דרגא 4)
כִּֽי־ט֤וֹב מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כִּֽי־לְעוֹלָ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) חַסְדּ֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מְבִאִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) תּוֹדָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
בֵּ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־אָשִׁ֧יב דרגא (משרת, דרגא 5) אֶת־שְׁבוּת־הָאָ֛רֶץ תביר (משנה, דרגא 3)
כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אָמַ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
קוֹל שָׂשׂוֹן וְקוֹל שִׂמְחָה, קוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה, קוֹל אֹמְרִים "הוֹדוּ אֶת יְהוָה צְבָאוֹת, כִּי טוֹב יְהוָה, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ", מְבִאִים וקולם של המוליכים קורבן תּוֹדָה בֵּית יְהוָה. כִּי אָשִׁיב אֶת שְׁבוּת הָאָרֶץ כְּבָרִאשֹׁנָה, אָמַר יְהוָה.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כי אשיב" - אל ארצם אשיב את שבותם להיות בטובה כמאז
"מביאים" - והמה יהיו מביאים קרבן תודה בבית ה' הבא על הנס
"קול חתן" - קול שמחת חתן
"כי לעולם חסדו" - כי עד עולם יעשה חסד
"קול ששון" - מוסב על המקרא שלפניו לומר עוד ישמע במקום הזה קול ששון וגו'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו לג יא"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.