מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר ירמיהו • פרק ל"א • פסוק ל"ט | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
וכל העמק הפגרים והדשן וכל השרמות [השדמות] עד נחל קדרון עד פנת שער הסוסים מזרחה קדש ליהוה לא ינתש ולא יהרס עוד לעולם
המהדורה המנוקדת :
וְכָל הָעֵמֶק הַפְּגָרִים וְהַדֶּשֶׁן וְכָל השרמות [הַשְּׁדֵמוֹת] עַד נַחַל קִדְרוֹן עַד פִּנַּת שַׁעַר הַסּוּסִים מִזְרָחָה קֹדֶשׁ לַיהוָה לֹא יִנָּתֵשׁ וְלֹא יֵהָרֵס עוֹד לְעוֹלָם.
המהדורה המוטעמת :
וְכׇל־הָעֵ֣מֶק הַפְּגָרִ֣ים ׀ וְהַדֶּ֡שֶׁן וְכׇֽל־הַשְּׁדֵמוֹת֩ השרמות עַד־נַ֨חַל קִדְר֜וֹן עַד־פִּנַּ֨ת שַׁ֤עַר הַסּוּסִים֙ מִזְרָ֔חָה קֹ֖דֶשׁ לַיהֹוָ֑ה לֹא־יִנָּתֵ֧שׁ וְֽלֹא־יֵהָרֵ֛ס ע֖וֹד לְעוֹלָֽם׃
המהדורה הדקדוקית :
וְ/כָל־הָ/עֵ֣מֶק הַ/פְּגָרִ֣ים׀ וְ/הַ/דֶּ֡שֶׁן וְ/כָֽל־ה/שרמות [הַ/שְּׁדֵמוֹת֩] עַד־נַ֨חַל קִדְר֜וֹן עַד־פִּנַּ֨ת שַׁ֤עַר הַ/סּוּסִים֙ מִזְרָ֔חָ/ה קֹ֖דֶשׁ לַֽ/יהוָ֑ה לֹֽא־יִנָּתֵ֧שׁ וְֽ/לֹא־יֵהָרֵ֛ס ע֖וֹד לְ/עוֹלָֽם׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשני המקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
וכל העמק הפגרים והדשן וכל השרמות [השדמות] עד נחל קדרון עד פנת שער הסוסים מזרחה קדש ליהוה לא ינתש ולא יהרס עוד לעולם
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
וְכָל הָעֵמֶק הַפְּגָרִים וְהַדֶּשֶׁן וְכָל השרמות [הַשְּׁדֵמוֹת] עַד נַחַל קִדְרוֹן עַד פִּנַּת שַׁעַר הַסּוּסִים מִזְרָחָה קֹדֶשׁ לַיהוָה לֹא יִנָּתֵשׁ וְלֹא יֵהָרֵס עוֹד לְעוֹלָם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
וְכׇל־הָעֵ֣מֶק הַפְּגָרִ֣ים ׀ וְהַדֶּ֡שֶׁן וְכׇֽל־הַשְּׁדֵמוֹת֩ השרמות עַד־נַ֨חַל קִדְר֜וֹן עַד־פִּנַּ֨ת שַׁ֤עַר הַסּוּסִים֙ מִזְרָ֔חָה קֹ֖דֶשׁ לַיהֹוָ֑ה לֹא־יִנָּתֵ֧שׁ וְֽלֹא־יֵהָרֵ֛ס ע֖וֹד לְעוֹלָֽם׃
רש"י
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
העמק הפגרים " - עמק שנפלו שם פגרי מחנה סנחריב
"והדשן " - מקום שפך הדשן שהיה חוץ לירושלים יוסיפו על העיר ויכניסו כל זה לתוך חומותיה ונבואה זו עתידה לבא
"
השדמות " - (קנפני"א בלע"ז)
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת דוד
"לא ינתש " - מאז והלאה לא יעקר ולא יהרס עד עולם כי לא יכבשה עוד האויב
"קדש לה' " - כל הרוחב והאורך הזה יהיה קדש לה' קדוש בקדושת העיר
"עד וגו' " - עד זוית שער אשר הסוסים באים בו העומד מהעבר מזה ברוחב ההוספה כלפי המזרח
"עד נחל קדרון " - העומד מהעבר מזה
"והדשן " - מקום שפך הדשן שהיה מחוץ לעיר
"וכל השדמות " - מקום השדות
"וכל העמק הפגרים " - גם יסבב העמק שנפלו שם פגרי מחנה סנחריב
מצודת ציון
"הפגרים " - ההרוגים
"והדשן " - אפר המזבח
"השדמות " - מלשון שדה וכן שדמות חשבון (ישעיהו טז )
"קדרון " - כן שם הנחל
"ינתש " - ענין עקירה
"יהרס " - מלשון הריסה וקלקול
ראו גם
ויקי על הפסוק
ויקי על הפרק
באתרים אחרים:
אתנ"כתא
•
סנונית
•
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
שיתופתא
דפים בקטגוריה "ירמיהו לא לט"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.