קטגוריה:ירמיהו לא לא
לא כברית אשר כרתי את אבותם ביום החזיקי בידם להוציאם מארץ מצרים אשר המה הפרו את בריתי ואנכי בעלתי בם נאם יהוה.
לֹא כַבְּרִית אֲשֶׁר כָּרַתִּי אֶת אֲבוֹתָם בְּיוֹם הֶחֱזִיקִי בְיָדָם לְהוֹצִיאָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אֲשֶׁר הֵמָּה הֵפֵרוּ אֶת בְּרִיתִי וְאָנֹכִי בָּעַלְתִּי בָם נְאֻם יְהֹוָה.
לֹ֣א כַבְּרִ֗ית אֲשֶׁ֤ר כָּרַ֙תִּי֙ אֶת־אֲבוֹתָ֔ם בְּיוֹם֙ הֶחֱזִיקִ֣י בְיָדָ֔ם לְהוֹצִיאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁר־הֵ֜מָּה הֵפֵ֣רוּ אֶת־בְּרִיתִ֗י וְאָנֹכִ֛י בָּעַ֥לְתִּי בָ֖ם נְאֻם־יְהֹוָֽה׃
לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn כַבְּרִ֗ית כַ - מילת יחס, ה' הידיעה
בְּרִ֗ית - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/1285
מורפ': HRd/Ncfsa אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁ֤ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr כָּרַ֨תִּי֙ כָּרַ֨תִּי֙ - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3772
מורפ': HVqp1cs אֶת אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: 854
מורפ': HR־אֲבוֹתָ֔ם אֲבוֹתָ֔ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmpc/Sp3mp בְּיוֹם֙ בְּ - מילת יחס
יוֹם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HR/Ncmsc הֶחֱזִיקִ֣י הֶחֱזִיקִ֣ - פועל, הפעיל, מקור נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2388
מורפ': HVhc/Sp1cs בְיָדָ֔ם בְ - מילת יחס
יָדָ֔ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc/Sp3mp לְהוֹצִיאָ֖ם לְ - מילת יחס
הוֹצִיאָ֖ - פועל, הפעיל, מקור נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l/3318
מורפ': HR/Vhc/Sp3mp מֵאֶ֖רֶץ מֵ - מילת יחס
אֶ֖רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/776
מורפ': HR/Ncbsc מִצְרָ֑יִם מִצְרָ֑יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4714
מורפ': HNp אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־הֵ֜מָּה הֵ֜מָּה - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1992
מורפ': HPp3mp הֵפֵ֣רוּ הֵפֵ֣רוּ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 6565 a
מורפ': HVhp3cp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־בְּרִיתִ֗י בְּרִיתִ֗ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1285
מורפ': HNcfsc/Sp1cs וְאָנֹכִ֛י וְ - ו' החיבור
אָנֹכִ֛י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/595
מורפ': HC/Pp1cs בָּעַ֥לְתִּי בָּעַ֥לְתִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1166
מורפ': HVqp1cs בָ֖ם בָ֖ - מילת יחס
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3mp נְאֻם נְאֻם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc־יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) כַבְּרִ֗ית רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) כָּרַ֨תִּי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־אֲבוֹתָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּיוֹם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הֶחֱזִיקִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) בְיָדָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְהוֹצִיאָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵאֶ֖רֶץ טפחא (מלך, דרגא 2) מִצְרָ֑יִם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֲשֶׁר־הֵ֜מָּה גרש (שליש, דרגא 4)
הֵפֵ֣רוּ מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־בְּרִיתִ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
וְאָנֹכִ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
בָּעַ֥לְתִּי מרכא (משרת, דרגא 5) בָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
נְאֻם־יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לֹא כַבְּרִית אֲשֶׁר כָּרַתִּי אֶת אֲבוֹתָם בְּיוֹם הֶחֱזִיקִי שהחזקתי בְיָדָם לְהוֹצִיאָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם, אֲשֶׁר הֵמָּה הֵפֵרוּ אֶת בְּרִיתִי אותה הברית וְאָנֹכִי בָּעַלְתִּי בָם משלתי בהם, נְאֻם יְהוָה.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"החזיקי" - ענין אחיזה
"הפרו" - ענין ביטול
"בעלתי" - ענין אדון כמו אם בעליו עמו (שמות כב)
מצודת דוד
"ואנכי" - אבל אנכי לא הפרתי כי הייתי להם לאדון להושיעם מכף האויב
"לא כברית" - לא יהיה כמו הברית אשר כרתי עם אבותם וגו'
"אשר המה" - הברית ההוא הפרו הםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"החזיקי בידם". להקימם מנפילתם. כמו ואין מחזיק בידה מכל בנים גדלה (ישעיה נ"א י"ח):
"בעלתי בם". עי' למעלה (ג' י"ד):
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו לא לא"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.