קטגוריה:ירמיהו טו כא
והצלתיך מיד רעים ופדתיך מכף ערצים.
וְהִצַּלְתִּיךָ מִיַּד רָעִים וּפְדִתִיךָ מִכַּף עָרִצִים.
וְהִצַּלְתִּ֖יךָ מִיַּ֣ד רָעִ֑ים וּפְדִתִ֖יךָ מִכַּ֥ף עָרִצִֽים׃
וְהִצַּלְתִּ֖יךָ וְ - ו' החיבור
הִצַּלְתִּ֖י - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5337
מורפ': HC/Vhq1cs/Sp2ms מִיַּ֣ד מִ - מילת יחס
יַּ֣ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/3027
מורפ': HR/Ncbsc רָעִ֑ים רָעִ֑ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7451 a
מורפ': HAampa וּפְדִתִ֖יךָ וּ - ו' החיבור
פְדִתִ֖י - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6299
מורפ': HC/Vqp1cs/Sp2ms מִכַּ֥ף מִ - מילת יחס
כַּ֥ף - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/3709
מורפ': HR/Ncfsc עָרִצִֽים עָרִצִֽים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6184
מורפ': HAampa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהִצַּלְתִּ֖יךָ טפחא (מלך, דרגא 2)
מִיַּ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) רָעִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּפְדִתִ֖יךָ טפחא (מלך, דרגא 2)
מִכַּ֥ף מרכא (משרת, דרגא 5) עָרִצִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהִצַּלְתִּיךָ מִיַּד רָעִים, וּפְדִתִיךָ מִכַּף עָרִצִים.
{פ}
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ופדיתיך" - מלשון פדיון
"מכף" - מיד
"עריצים" - חזקים כמו כגבור עריץ (לקמן כ)
מצודת דוד
"מיד רעים" - הם אנשי ענתות
"מכף עריצים" - החזקים ממך בכח הזרוע וכפל הדבר במ"שמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו טו כא"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.