קטגוריה:ירמיהו ז יג
ועתה יען עשותכם את כל המעשים האלה נאם יהוה ואדבר אליכם השכם ודבר ולא שמעתם ואקרא אתכם ולא עניתם.
וְעַתָּה יַעַן עֲשׂוֹתְכֶם אֶת כׇּל הַמַּעֲשִׂים הָאֵלֶּה נְאֻם יְהֹוָה וָאֲדַבֵּר אֲלֵיכֶם הַשְׁכֵּם וְדַבֵּר וְלֹא שְׁמַעְתֶּם וָאֶקְרָא אֶתְכֶם וְלֹא עֲנִיתֶם.
וְעַתָּ֗ה יַ֧עַן עֲשׂוֹתְכֶ֛ם אֶת־כׇּל־הַמַּעֲשִׂ֥ים הָאֵ֖לֶּה נְאֻם־יְהֹוָ֑ה וָאֲדַבֵּ֨ר אֲלֵיכֶ֜ם הַשְׁכֵּ֤ם וְדַבֵּר֙ וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֔ם וָאֶקְרָ֥א אֶתְכֶ֖ם וְלֹ֥א עֲנִיתֶֽם׃
וְעַתָּ֗ה וְ - ו' החיבור
עַתָּ֗ה - תואר הפועל
צורת יסוד: c/6258
מורפ': HC/D יַ֧עַן יַ֧עַן - ו' החיבור
צורת יסוד: 3282
מורפ': HC עֲשׂוֹתְכֶ֛ם עֲשׂוֹתְ - פועל, קל, מקור נסמך
כֶ֛ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqc/Sp2mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הַמַּֽעֲשִׂ֥ים הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּֽעֲשִׂ֥ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/4639
מורפ': HTd/Ncmpa הָאֵ֖לֶּה הָ - מילית, ה' הידיעה
אֵ֖לֶּה - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים
צורת יסוד: d/428
מורפ': HTd/Pdxcp נְאֻם נְאֻם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc־יְהוָ֑ה יְהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp וָאֲדַבֵּ֨ר וָ - ו' החיבור
אֲדַבֵּ֨ר - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/1696
מורפ': HC/Vpw1cs אֲלֵיכֶ֜ם אֲלֵי - מילת יחס
כֶ֜ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp2mp הַשְׁכֵּ֤ם הַשְׁכֵּ֤ם - פועל, הפעיל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 7925
מורפ': HVha וְדַבֵּר֙ וְ - ו' החיבור
דַבֵּר֙ - פועל, פיעל, מקור מוחלט
צורת יסוד: c/1696
מורפ': HC/Vpa וְלֹ֣א וְ - ו' החיבור
לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn שְׁמַעְתֶּ֔ם שְׁמַעְתֶּ֔ם - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqp2mp וָאֶקְרָ֥א וָ - ו' החיבור
אֶקְרָ֥א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/7121
מורפ': HC/Vqw1cs אֶתְכֶ֖ם אֶתְ - מילית, מושא ישיר (את)
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp2mp וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn עֲנִיתֶֽם עֲנִיתֶֽם - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 6030 b
מורפ': HVqp2mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעַתָּ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
יַ֧עַן דרגא (משרת, דרגא 5) עֲשׂוֹתְכֶ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
אֶת־כָּל־הַמַּֽעֲשִׂ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) הָאֵ֖לֶּה טפחא (מלך, דרגא 2)
נְאֻם־יְהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וָאֲדַבֵּ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) אֲלֵיכֶ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
הַשְׁכֵּ֤ם מהפך (משרת, דרגא 5) וְדַבֵּר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְלֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) שְׁמַעְתֶּ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וָאֶקְרָ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) אֶתְכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) עֲנִיתֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְעַתָּה יַעַן עֲשׂוֹתְכֶם אֶת כָּל הַמַּעֲשִׂים הָאֵלֶּה - נְאֻם יְהוָה - וָאֲדַבֵּר אֲלֵיכֶם הַשְׁכֵּם וְדַבֵּר פעמים רבות וְלֹא שְׁמַעְתֶּם, וָאֶקְרָא אֶתְכֶם וְלֹא עֲנִיתֶם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"עניתם" - מלשון עניה ותשובה
מצודת דוד
"ואקרא אתכם" - לשוב אלי בתשובה
"השכם ודבר" - אני משכים ומדבר ע"י הנביאיםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) שהיה לכם ללמוד משילה,
- ב) "יען עשותכם את כל המעשים האלה" גנוב רצוח שלא היה בשילה,
- ג) "ואדבר השכם ודבר" שג"כ לא היה בשילה:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ז יג"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.