קטגוריה:ירמיהו ה כג
ולעם הזה היה לב סורר ומורה סרו וילכו.
וְלָעָם הַזֶּה הָיָה לֵב סוֹרֵר וּמוֹרֶה סָרוּ וַיֵּלֵכוּ.
וְלָעָ֤ם הַזֶּה֙ הָיָ֔ה לֵ֖ב סוֹרֵ֣ר וּמוֹרֶ֑ה סָ֖רוּ וַיֵּלֵֽכוּ׃
וְלָעָ֤ם וְ - ו' החיבור
לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
עָ֤ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/l/5971 a
מורפ': HC/Rd/Ncmsa הַזֶּה֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּה֙ - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms הָיָ֔ה הָיָ֔ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3ms לֵ֖ב לֵ֖ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsa סוֹרֵ֣ר סוֹרֵ֣ר - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5637
מורפ': HVqrmsa וּמוֹרֶ֑ה וּ - ו' החיבור
מוֹרֶ֑ה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/4784
מורפ': HC/Vqrmsa סָ֖רוּ סָ֖רוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 5493
מורפ': HVqp3cp וַיֵּלֵֽכוּ וַ - ו' החיבור
יֵּלֵֽכוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqw3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְלָעָ֤ם מהפך (משרת, דרגא 5) הַזֶּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הָיָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לֵ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
סוֹרֵ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) וּמוֹרֶ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
סָ֖רוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
וַיֵּלֵֽכוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְלָעָם הַזֶּה הָיָה לֵב סוֹרֵר וּמוֹרֶה חוטא ומורד - ביטוי זהה לביטוי 'בֵּן סוֹרֵר וּמוֹרֶה' בדברים כא יח , סָרוּ וַיֵּלֵכוּ והם סרו מדרך הישר והלכו בדרכים שגויות.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"סורר" - מעוות
"ומורה" - ענין מרי ומרד וכן בן סורר ומורה (דברים כא)
מצודת דוד
"סרו וילכו" - סרו מה' והלכו להם
"ולעם הזה" - אבל לעם הזה היה לב מעוות וממרהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ה כג"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.