קטגוריה:יחזקאל מז טו
וזה גבול הארץ לפאת צפונה מן הים הגדול הדרך חתלן לבוא צדדה.
וְזֶה גְּבוּל הָאָרֶץ לִפְאַת צָפוֹנָה מִן הַיָּם הַגָּדוֹל הַדֶּרֶךְ חֶתְלֹן לְבוֹא צְדָדָה.
וְזֶ֖ה גְּב֣וּל הָאָ֑רֶץ לִפְאַ֨ת צָפ֜וֹנָה מִן־הַיָּ֧ם הַגָּד֛וֹל הַדֶּ֥רֶךְ חֶתְלֹ֖ן לְב֥וֹא צְדָֽדָה׃
וְזֶ֖ה וְ - ו' החיבור
זֶ֖ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2088
מורפ': HC/Pdxms גְּב֣וּל גְּב֣וּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1366
מורפ': HNcmsc הָאָ֑רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֑רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa לִפְאַ֨ת לִ - מילת יחס
פְאַ֨ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/6285
מורפ': HR/Ncfsc צָפ֜וֹנָה צָפ֜וֹנָ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 6828
מורפ': HNcfsa/Sd מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הַיָּ֧ם הַ - מילית, ה' הידיעה
יָּ֧ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3220
מורפ': HTd/Ncmsa הַגָּד֛וֹל הַ - מילית, ה' הידיעה
גָּד֛וֹל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1419 a
מורפ': HTd/Aamsa הַדֶּ֥רֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
דֶּ֥רֶךְ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1870
מורפ': HTd/Ncbsa חֶתְלֹ֖ן חֶתְלֹ֖ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2855
מורפ': HNp לְב֥וֹא לְב֥וֹא - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 935
מורפ': HNp צְדָֽדָה צְדָֽדָ - שם עצם, פרטי
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 6657
מורפ': HNp/Sd׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְזֶ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
גְּב֣וּל מונח (משרת, דרגא 5) הָאָ֑רֶץ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לִפְאַ֨ת קדמא (משרת, דרגא 5) צָפ֜וֹנָה גרש (שליש, דרגא 4)
מִן־הַיָּ֧ם דרגא (משרת, דרגא 5) הַגָּד֛וֹל תביר (משנה, דרגא 3)
הַדֶּ֥רֶךְ מרכא (משרת, דרגא 5) חֶתְלֹ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
לְב֥וֹא מרכא (משרת, דרגא 5) צְדָֽדָה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְזֶה גְּבוּל הָאָרֶץ, לִפְאַת צָפוֹנָה: מִן הַיָּם הַגָּדוֹל, הַדֶּרֶךְ חֶתְלֹן דרך מקום הנקרא "חתלון" לְבוֹא צְדָדָה וקו הגבול ממשיך בדרך המובילה ל"צדד" (המוזכרת גם בספר במדבר: "וְזֶה יִהְיֶה לָכֶם גְּבוּל צָפוֹן: מִן הַיָּם הַגָּדֹל תְּתָאוּ לָכֶם הֹר הָהָר. מֵהֹר הָהָר תְּתָאוּ לְבֹא חֲמָת, וְהָיוּ תּוֹצְאֹת הַגְּבֻל צְדָדָה".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"לפאת צפונה" - רוח צפונית
"מן הים הגדול" - שהוא גבול למערב
"הדרך חתלון" - בא לו לצד מזרח אל חתלון ואל צדדה ואל חמת וברותה וסברים כל העיירות הללו במצר צפוןמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"לפאת צפונה" - הגבול מפאת צפון ממערב כלפי המזרח הוא מן הים הגדול אל הדרך ההולך לחתלון ומשם הולך הגבול לבוא צדדה
"וזה גבול הארץ" - לא חשב כאן כ"א גבולי מצרי א"י לבד ולא של עבר הירדן וכמו שנזכר בתורהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) בצד הצפוני כבר אמר, בארץ חדרך ודמשק מנוחתו וגם חמת תגבל בה צור וצדון כי חכמה מאד, ודמשק עומדת נגד צד צפונית לא"י בפנת המזרח, וצור וצדון עומדים צפונית לא"י בפנת המערב, וכל אלה יכנסו לעתיד תוך הגבול בצפון, (וי"ל שמ"ש פה גבול חורן הוא ארץ חדרך שנזכר שם), והנה בגבול הצפוני שבפ' מסעי כתוב, מן הים הגדול תתאו לכם הר ההר, מהר ההר תתאו לבא חמת, והיו תוצאות הגבול צדדה, ויצא הגבול זפרונה, והיו תוצאותיו חצר עינן, נמצא הלך הגבול ממערב למזרח, שהתחיל מן הים ונסב את הר ההר, ומשם הלך דרך חמת אל צדדה ששם כלה חוט הרוכב, ומן צדדה התרחב הגבול וסופו היה בחצר עינן שהיה הגבול צפונית מזרחית, ולעתיד יתוסף בפאת צפונית מערבית צור וצידון שהוא בצפון הלאה מן הר ההר, וא"כ כשילך החוט ממערב למזרח אל צדדה לא ילך דרך הר ההר רק יתרחק לצפון הלאה מצור וצידון ויגיע אל צדדה דרך חתלון שהוא היה לצפון חוץ מן הגבול ולעתיד יכנס תוך הגבול, ולפ"ז יתחיל הגבול מן הים הגדול שבצפון לצור וצידון (שהיא הרבה בצפון מן הר ההר) וכשימשך ממערב למזרח אל צדדה ילך דרך חתלון, וז"ש "מן הים הגדול הדרך חתלן לבא צדדה", והנה גבול מזרחה צפונה היה בזמן הקודם בחצר עינן שמשם התחיל הגבול בקרן צפונית מזרחית, ויצא ממזרח למערב דרך זפרונה אל צדדה, עתה יתרחב הגבול בקרן צפונית מזרחית וימשך לצד צפון אל דמשק שעומדת מצפון לחצר עינן, ודמשק עמד יותר משוך למזרח מחצר עינן ועמד נגד הגלעד, (כמ"ש עמוס א' ג', מ"ב ח' כ"ח), ועד שם יגיע חוט הרוחב לצפון משוך למזרח נגד הגלעד, ודמשק תכנס תוך הגבול, ועוד יתפשט הגבול יותר לצפון מדמשק "עד חצר התיכון אשר על גבול חורן" שגם זה יהיה לארץ ישראל, אמנם הגבול ממזרח למערב לא ימשך מן המקצוע של גבול חורן, רק יתחיל מדמשק וילך ממזרח למערב אל צדדה וימשך מצפון לחמת, ומשם דרך חתלן עד הים שמצפון לצור וצידון, ובזה יכנסו.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל מז טו"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.