קטגוריה:יחזקאל לו לח
כצאן קדשים כצאן ירושלם במועדיה כן תהיינה הערים החרבות מלאות צאן אדם וידעו כי אני יהוה.
כְּצֹאן קׇדָשִׁים כְּצֹאן יְרוּשָׁלַ͏ִם בְּמוֹעֲדֶיהָ כֵּן תִּהְיֶינָה הֶעָרִים הֶחֳרֵבוֹת מְלֵאוֹת צֹאן אָדָם וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי יְהֹוָה.
כְּצֹ֣אן קׇדָשִׁ֗ים כְּצֹ֤אן יְרוּשָׁלַ֙͏ִם֙ בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ כֵּ֤ן תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ הֶעָרִ֣ים הֶחֳרֵב֔וֹת מְלֵא֖וֹת צֹ֣אן אָדָ֑ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהֹוָֽה׃
כְּצֹ֣אן כְּ - מילת יחס
צֹ֣אן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: k/6629
מורפ': HR/Ncbsc קָֽדָשִׁ֗ים קָֽדָשִׁ֗ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6944
מורפ': HNcmpa כְּצֹ֤אן כְּ - מילת יחס
צֹ֤אן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: k/6629
מורפ': HR/Ncbsc יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3389
מורפ': HNp בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ בְּ - מילת יחס
מ֣וֹעֲדֶ֔י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b/4150
מורפ': HR/Ncmpc/Sp3fs כֵּ֤ן כֵּ֤ן - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HTm תִּהְיֶ֨ינָה֙ תִּהְיֶ֨ינָה֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3fp הֶעָרִ֣ים הֶ - מילית, ה' הידיעה
עָרִ֣ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfpa הֶחֳרֵב֔וֹת הֶ - מילית, ה' הידיעה
חֳרֵב֔וֹת - תואר, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/2720 b
מורפ': HTd/Aafpa מְלֵא֖וֹת מְלֵא֖וֹת - תואר, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4392
מורפ': HAafpa צֹ֣אן צֹ֣אן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6629
מורפ': HNcbsc אָדָ֑ם אָדָ֑ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 120
מורפ': HNcmsa וְיָדְע֖וּ וְ - ו' החיבור
יָדְע֖וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/3045
מורפ': HC/Vqq3cp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־אֲנִ֥י אֲנִ֥י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כְּצֹ֣אן מונח (משרת, דרגא 5) קָֽדָשִׁ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
כְּצֹ֤אן מהפך (משרת, דרגא 5) יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כֵּ֤ן מהפך (משרת, דרגא 5) תִּהְיֶ֨ינָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הֶעָרִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) הֶחֳרֵב֔וֹת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מְלֵא֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)
צֹ֣אן מונח (משרת, דרגא 5) אָדָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְיָדְע֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־אֲנִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כְּצֹאן קָדָשִׁים, כְּצֹאן יְרוּשָׁלַ͏ִם בְּמוֹעֲדֶיהָ בחגים, בהם ישראל עולים לרגל, עם צאן לקורבנות - כֵּן תִּהְיֶינָה הֶעָרִים הֶחֳרֵבוֹת מְלֵאוֹת צֹאן אָדָם, וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי יְהוָה.
{ס}
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"במועדיה" - מלשון מועד וחג
"כצאן אדם" - ר"ל רבוי בני אדם
מצודת דוד
"צאן אדם" - ר"ל מרבית בני אדם ולפי שדרך הצאן להתרבות מאד אמר מלת צאן בדרך שאלה על הפלגת הרבוי
"כי אני ה'" - הנאמן במאמרי
"כן תהיינה" - כמספר הזה תהיינה הערים וגו'
"במועדיה" - ר"ל כצאן המובא לירושלים במועדי ה' להקריב על המזבח
"כצאן קדשים" - כמספר צאן קדשים וחוזר ומפרש כצאן ירושליםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל לו לח"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.