קטגוריה:יחזקאל לא יא
ואתנהו ביד איל גוים עשו יעשה לו כרשעו גרשתהו.
וְאֶתְּנֵהוּ בְּיַד אֵיל גּוֹיִם עָשׂוֹ יַעֲשֶׂה לוֹ כְּרִשְׁעוֹ גֵּרַשְׁתִּהוּ.
וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ בְּיַ֖ד אֵ֣יל גּוֹיִ֑ם עָשׂ֤וֹ יַֽעֲשֶׂה֙ ל֔וֹ כְּרִשְׁע֖וֹ גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃
וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ וְ - ו' החיבור
אֶ֨תְּנֵ֔ - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqi1cs/Sp3ms בְּיַ֖ד בְּ - מילת יחס
יַ֖ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc אֵ֣יל אֵ֣יל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 352 c
מורפ': HNcmsc גּוֹיִ֑ם גּוֹיִ֑ם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1471 a
מורפ': HNcmpa עָשׂ֤וֹ עָשׂ֤וֹ - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqa יַֽעֲשֶׂה֙ יַֽעֲשֶׂה֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi3ms ל֔וֹ ל֔ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms כְּרִשְׁע֖וֹ כְּ - מילת יחס
רִשְׁע֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: k/7562
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms גֵּרַשְׁתִּֽהוּ גֵּרַשְׁתִּֽ - פועל, פיעל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1644
מורפ': HVpp1cs/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ קדמא, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּיַ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
אֵ֣יל מונח (משרת, דרגא 5) גּוֹיִ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עָשׂ֤וֹ מהפך (משרת, דרגא 5) יַֽעֲשֶׂה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
ל֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כְּרִשְׁע֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
גֵּרַשְׁתִּֽהוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאֶתְּנֵהוּ בְּיַד אֵיל גּוֹיִם אֵיל נִגּוּחַ של העמים שיכבשו את עריו, עָשׂוֹ יַעֲשֶׂה לוֹ כְּרִשְׁעוֹ איל הגויים יעניש את אשור כפי המגיע לו על רשעתו, גֵּרַשְׁתִּהוּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אל" - ענין חוזק כמו אלי גבורים (לקמן לב)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל לא יא"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.