קטגוריה:יחזקאל כד כא
אמר לבית ישראל כה אמר אדני יהוה הנני מחלל את מקדשי גאון עזכם מחמד עיניכם ומחמל נפשכם ובניכם ובנותיכם אשר עזבתם בחרב יפלו.
אֱמֹר לְבֵית יִשְׂרָאֵל כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה הִנְנִי מְחַלֵּל אֶת מִקְדָּשִׁי גְּאוֹן עֻזְּכֶם מַחְמַד עֵינֵיכֶם וּמַחְמַל נַפְשְׁכֶם וּבְנֵיכֶם וּבְנוֹתֵיכֶם אֲשֶׁר עֲזַבְתֶּם בַּחֶרֶב יִפֹּלוּ.
אֱמֹ֣ר ׀ לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִה֒ הִנְנִ֨י מְחַלֵּ֤ל אֶת־מִקְדָּשִׁי֙ גְּא֣וֹן עֻזְּכֶ֔ם מַחְמַ֥ד עֵינֵיכֶ֖ם וּמַחְמַ֣ל נַפְשְׁכֶ֑ם וּבְנֵיכֶ֧ם וּבְנוֹתֵיכֶ֛ם אֲשֶׁ֥ר עֲזַבְתֶּ֖ם בַּחֶ֥רֶב יִפֹּֽלוּ׃
אֱמֹ֣ר אֱמֹ֣ר - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqv2ms׀ לְבֵ֣ית לְ - מילת יחס
בֵ֣ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/1004 b
מורפ': HR/Ncmsc יִשְׂרָאֵ֗ל יִשְׂרָאֵ֗ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp כֹּֽה כֹּֽה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD־אָמַר֮ אָמַר֮ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms אֲדֹנָ֣י אֲדֹנָ֣ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs יְהוִה֒ יְהוִה֒ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3069
מורפ': HNp הִנְנִ֨י הִנְ - מילית, הצבעה
נִ֨י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2005
מורפ': HTm/Sp1cs מְחַלֵּ֤ל מְחַלֵּ֤ל - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2490 c
מורפ': HVprmsa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־מִקְדָּשִׁי֙ מִקְדָּשִׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 4720
מורפ': HNcmsc/Sp1cs גְּא֣וֹן גְּא֣וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1347
מורפ': HNcmsc עֻזְּכֶ֔ם עֻזְּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5797
מורפ': HNcmsc/Sp2mp מַחְמַ֥ד מַחְמַ֥ד - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4261
מורפ': HNcmsc עֵֽינֵיכֶ֖ם עֵֽינֵי - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5869 a
מורפ': HNcbdc/Sp2mp וּמַחְמַ֣ל וּ - ו' החיבור
מַחְמַ֣ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/4263
מורפ': HC/Ncmsc נַפְשְׁכֶ֑ם נַפְשְׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsc/Sp2mp וּבְנֵיכֶ֧ם וּ - ו' החיבור
בְנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֧ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1121 a
מורפ': HC/Ncmpc/Sp2mp וּבְנֽוֹתֵיכֶ֛ם וּ - ו' החיבור
בְנֽוֹתֵי - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
כֶ֛ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1323
מורפ': HC/Ncfpc/Sp2mp אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr עֲזַבְתֶּ֖ם עֲזַבְתֶּ֖ם - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5800 a
מורפ': HVqp2mp בַּחֶ֥רֶב בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
חֶ֥רֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/2719
מורפ': HRd/Ncfsa יִפֹּֽלוּ יִפֹּֽלוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5307
מורפ': HVqi3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֱמֹ֣ר מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
לְבֵ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֗ל רביעי (משנה, דרגא 3)
כֹּֽה־אָמַר֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
אֲדֹנָ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוִה֒ סגול (מלך, דרגא 2)
הִנְנִ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) מְחַלֵּ֤ל מהפך (משרת, דרגא 5) אֶת־מִקְדָּשִׁי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
גְּא֣וֹן מונח (משרת, דרגא 5) עֻזְּכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מַחְמַ֥ד מרכא (משרת, דרגא 5) עֵֽינֵיכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
וּמַחְמַ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) נַפְשְׁכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּבְנֵיכֶ֧ם דרגא (משרת, דרגא 5) וּבְנֽוֹתֵיכֶ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) עֲזַבְתֶּ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּחֶ֥רֶב מרכא (משרת, דרגא 5) יִפֹּֽלוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אֱמֹר לְבֵית יִשְׂרָאֵל, כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה: הִנְנִי מְחַלֵּל מטמא אֶת מִקְדָּשִׁי, גְּאוֹן גאוות עֻזְּכֶם כוחכם, מַחְמַד עֵינֵיכֶם וּמַחְמַל נַפְשְׁכֶם אהוב, הדבר שנפשכם חומלת עליו. וּבְנֵיכֶם וּבְנוֹתֵיכֶם אֲשֶׁר עֲזַבְתֶּם השארתם ביהודה (שבגלות יהויכין בחרו הבבלים שלא להגלות אותם) - בַּחֶרֶב יִפֹּלוּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"גאון" - ענין רוממות
"עוזכם" - ענין חוזק
"ומחמל" - מלשון חמלה ורחמנות
מצודת דוד
"אשר עזבתם" - כשיצאתם בגולה עזבתם בירושלים
"הנני מחלל" - למסור ביד האויב את מקדשי שהוא גאון עוזכם ומחמד עיניכם ומחמל נפשכם ר"ל אהוב לכם ותחמולו עליומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל כד כא"
קטגוריה זו מכילה את 13 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 13 דפים.