קטגוריה:יחזקאל יב יב
והנשיא אשר בתוכם אל כתף ישא בעלטה ויצא בקיר יחתרו להוציא בו פניו יכסה יען אשר לא יראה לעין הוא את הארץ.
וְהַנָּשִׂיא אֲשֶׁר בְּתוֹכָם אֶל כָּתֵף יִשָּׂא בָּעֲלָטָה וְיֵצֵא בַּקִּיר יַחְתְּרוּ לְהוֹצִיא בוֹ פָּנָיו יְכַסֶּה יַעַן אֲשֶׁר לֹא יִרְאֶה לַעַיִן הוּא אֶת הָאָרֶץ.
וְהַנָּשִׂ֨יא אֲשֶׁר־בְּתוֹכָ֜ם אֶל־כָּתֵ֤ף יִשָּׂא֙ בָּעֲלָטָ֣ה וְיֵצֵ֔א בַּקִּ֥יר יַחְתְּר֖וּ לְה֣וֹצִיא ב֑וֹ פָּנָ֣יו יְכַסֶּ֔ה יַ֗עַן אֲשֶׁ֨ר לֹא־יִרְאֶ֥ה לַעַ֛יִן ה֖וּא אֶת־הָאָֽרֶץ׃
וְהַנָּשִׂ֨יא וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
נָּשִׂ֨יא - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/5387 a
מורפ': HC/Td/Ncmsa אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־בְּתוֹכָ֜ם בְּ - מילת יחס
תוֹכָ֜ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b/8432
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3mp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־כָּתֵ֤ף כָּתֵ֤ף - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3802
מורפ': HNcfsa יִשָּׂא֙ יִשָּׂא֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5375
מורפ': HVqi3ms בָּעֲלָטָ֣ה בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
עֲלָטָ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/5939
מורפ': HRd/Ncfsa וְיֵצֵ֔א וְ - ו' החיבור
יֵצֵ֔א - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3318
מורפ': HC/Vqi3ms בַּקִּ֥יר בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
קִּ֥יר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7023
מורפ': HRd/Ncmsa יַחְתְּר֖וּ יַחְתְּר֖וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 2864
מורפ': HVqi3mp לְה֣וֹצִיא לְ - מילת יחס
ה֣וֹצִיא - פועל, הפעיל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3318
מורפ': HR/Vhc ב֑וֹ ב֑ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3ms פָּנָ֣יו פָּנָ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc/Sp3ms יְכַסֶּ֔ה יְכַסֶּ֔ה - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3680
מורפ': HVpi3ms יַ֗עַן יַ֗עַן - ו' החיבור
צורת יסוד: 3282
מורפ': HC אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁ֨ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יִרְאֶ֥ה יִרְאֶ֥ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqi3ms לַעַ֛יִן לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
עַ֛יִן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5869 a
מורפ': HRd/Ncbsa ה֖וּא ה֖וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָאָֽרֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָֽרֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהַנָּשִׂ֨יא קדמא (משרת, דרגא 5) אֲשֶׁר־בְּתוֹכָ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
אֶל־כָּתֵ֤ף מהפך (משרת, דרגא 5) יִשָּׂא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בָּעֲלָטָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) וְיֵצֵ֔א זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בַּקִּ֥יר מרכא (משרת, דרגא 5) יַחְתְּר֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
לְה֣וֹצִיא מונח (משרת, דרגא 5) ב֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
פָּנָ֣יו מונח (משרת, דרגא 5) יְכַסֶּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יַ֗עַן רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) לֹא־יִרְאֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) לַעַ֛יִן תביר (משנה, דרגא 3)
ה֖וּא טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־הָאָֽרֶץ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהַנָּשִׂיא אֲשֶׁר בְּתוֹכָם אֶל כָּתֵף אפילו הוא, על כתפו ישא את משאו הדל יִשָּׂא בָּעֲלָטָה וְיֵצֵא. בַּקִּיר יַחְתְּרוּ לְהוֹצִיא בוֹ, פָּנָיו יְכַסֶּה, יַעַן אֲשֶׁר לֹא יִרְאֶה לַעַיִן הוּא שלא יראה את עיני אנשי הארץ שהוא משאיר מאחור בבריחתו אֶת הָאָרֶץ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לעין" - כמו בעין למ"ד במקום בי"ת וכן ישבת לכסא (תהלים ט)
מצודת דוד
"יען אשר וגו'" - ר"ל למען לא יראה הוא בעיניו את עם הארץ כשהוא בורח שהוא לו לבושת ולכלימה לכן יכסה פניו
"בקיר" - יעשו לו חתירה בקיר להוציא בו את עצמו ועל המערה יאמר כי דרך בו ברח
"אל כתף" - על הכתף ישא כלי הגולה מטלטליו באופל החושך וכן יצא מן העיר
"והנשיא" - זה המלך צדקיהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) כמו שהנביא כסה פניו ברצונו כן המלך כסה עד עתה פניו ברצונו ולא השגיח על עניני העם והנהגתם, וז"ש שלא יראה לעין הוא בעצמו את הארץ להשגיח עליה לעשות צדק ומשפט,
- ב) כמו שע"י שכסה פניו לא יכול לראות את הארץ כן יען שכסה המלך פניו עד עתה לא יראה עתה הדרך הנכון:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל יב יב"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.