קטגוריה:יחזקאל טז טו
ותבטחי ביפיך ותזני על שמך ותשפכי את תזנותיך על כל עובר לו יהי.
וַתִּבְטְחִי בְיׇפְיֵךְ וַתִּזְנִי עַל שְׁמֵךְ וַתִּשְׁפְּכִי אֶת תַּזְנוּתַיִךְ עַל כׇּל עוֹבֵר לוֹ יֶהִי.
וַתִּבְטְחִ֣י בְיׇפְיֵ֔ךְ וַתִּזְנִ֖י עַל־שְׁמֵ֑ךְ וַתִּשְׁפְּכִ֧י אֶת־תַּזְנוּתַ֛יִךְ עַל־כׇּל־עוֹבֵ֖ר לוֹ־יֶֽהִי׃
וַתִּבְטְחִ֣י וַ - ו' החיבור
תִּבְטְחִ֣י - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/982
מורפ': HC/Vqw2fs בְיָפְיֵ֔ךְ בְ - מילת יחס
יָפְיֵ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b/3308
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2fs וַתִּזְנִ֖י וַ - ו' החיבור
תִּזְנִ֖י - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/2181
מורפ': HC/Vqw2fs עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־שְׁמֵ֑ךְ שְׁמֵ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8034
מורפ': HNcmsc/Sp2fs וַתִּשְׁפְּכִ֧י וַ - ו' החיבור
תִּשְׁפְּכִ֧י - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/8210
מורפ': HC/Vqw2fs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־תַּזְנוּתַ֛יִךְ תַּזְנוּתַ֛יִ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8457
מורפ': HNcfpc/Sp2fs עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־עוֹבֵ֖ר עוֹבֵ֖ר - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5674 a
מורפ': HVqrmsa לוֹ ל - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms־יֶֽהִי יֶֽהִי - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqj3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַתִּבְטְחִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) בְיָפְיֵ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַתִּזְנִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־שְׁמֵ֑ךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַתִּשְׁפְּכִ֧י דרגא (משרת, דרגא 5) אֶת־תַּזְנוּתַ֛יִךְ תביר (משנה, דרגא 3)
עַל־כָּל־עוֹבֵ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
לוֹ־יֶֽהִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַתִּבְטְחִי בְיָפְיֵךְ וַתִּזְנִי עַל שְׁמֵךְ באמצעות פרסומך (ישראל משכו לארצם מנהגי ע"ז), וַתִּשְׁפְּכִי אֶת תַּזְנוּתַיִךְ זימתך (כמו כוס מלאה זימה שעולה על גדותיה) עַל כָּל עוֹבֵר לוֹ יֶהִי יהיה לו, כל עובר יקבל מהזנות שלך.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ותשפכי את תזנותיך" - הראית יופיך לכל עובר עד נשפכה עליהם תאוות זנותך לפתות אותך לזנות עמם
"לו יהי" - ומשנתאוו לך אתה הפקרת להם עצמך ולכל אשר שאל זנותך לו היה וי"ת ולא כשר ליך למעבד כן כאלו היה כתיב לא יהי וכל משל הזה על עגל המדבר ועל שאר עכו"ם שעבדו שבטו של דן במדבר כמו שכתוב כל הנחשלים אחריך (דברים כה) ומצינו בפסיקתא זה שבטו של דן שהענן פולטו שהיו כולם עובדי עכו"םמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ותשפכי" - גלית תאות זנותיך כדבר הנשפך הגלוי לעין כל
"על כל עובר" - על כל מי שעבר עליך היה לו תאות זנותיך כי לכולם חשקת ר"ל בטחת במרבית הצלחתך ופרסום שמך וחשבת שלא תסור ממך ולכן עבדת עבודת כוכבים בגלוי ולכל מין עבודת כוכבים שראית
"ותבטחי ביפיך" - ר"ל חשבת שלא אמאסך כי בטחת ברוב יפיך ובעבור זה זנית על בטחון שם היופי שיצא לך שאין מהדרך להיות נמאס יופי כזהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל טז טו"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.