קטגוריה:יחזקאל ה יג
וכלה אפי והנחותי חמתי בם והנחמתי וידעו כי אני יהוה דברתי בקנאתי בכלותי חמתי בם.
וְכָלָה אַפִּי וַהֲנִחוֹתִי חֲמָתִי בָּם וְהִנֶּחָמְתִּי וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי יְהֹוָה דִּבַּרְתִּי בְּקִנְאָתִי בְּכַלּוֹתִי חֲמָתִי בָּם.
וְכָלָ֣ה אַפִּ֗י וַהֲנִחוֹתִ֧י חֲמָתִ֛י בָּ֖ם וְהִנֶּחָ֑מְתִּי וְֽיָדְע֞וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהֹוָ֗ה דִּבַּ֙רְתִּי֙ בְּקִנְאָתִ֔י בְּכַלּוֹתִ֥י חֲמָתִ֖י בָּֽם׃
וְכָלָ֣ה וְ - ו' החיבור
כָלָ֣ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3615
מורפ': HC/Vqq3ms אַפִּ֗י אַפִּ֗ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 639
מורפ': HNcmsc/Sp1cs וַהֲנִחוֹתִ֧י וַ - ו' החיבור
הֲנִחוֹתִ֧י - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5117
מורפ': HC/Vhq1cs חֲמָתִ֛י חֲמָתִ֛ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2534
מורפ': HNcfsc/Sp1cs בָּ֖ם בָּ֖ - מילת יחס
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3mp וְהִנֶּחָ֑מְתִּי וְ - ו' החיבור
הִנֶּחָ֑מְתִּי - פועל, התפעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5162
מורפ': HC/Vtq1cs וְֽיָדְע֞וּ וְֽ - ו' החיבור
יָדְע֞וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/3045
מורפ': HC/Vqq3cp כִּי כִּי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־אֲנִ֣י אֲנִ֣י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs יְהוָ֗ה יְהוָ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp דִּבַּ֨רְתִּי֙ דִּבַּ֨רְתִּי֙ - פועל, פיעל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpp1cs בְּקִנְאָתִ֔י בְּ - מילת יחס
קִנְאָתִ֔ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: b/7068
מורפ': HR/Ncfsc/Sp1cs בְּכַלּוֹתִ֥י בְּ - מילת יחס
כַלּוֹתִ֥ - פועל, פיעל, מקור נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: b/3615
מורפ': HR/Vpc/Sp1cs חֲמָתִ֖י חֲמָתִ֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2534
מורפ': HNcfsc/Sp1cs בָּֽם בָּֽ - מילת יחס
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְכָלָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אַפִּ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
וַהֲנִחוֹתִ֧י דרגא (משרת, דרגא 5) חֲמָתִ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
בָּ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
וְהִנֶּחָ֑מְתִּי אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְֽיָדְע֞וּ גרשיים (שליש, דרגא 4)
כִּי־אֲנִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
דִּבַּ֨רְתִּי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּקִנְאָתִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּכַלּוֹתִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) חֲמָתִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְכָלָה אַפִּי, וַהֲנִחוֹתִי חֲמָתִי אשכך את כעסי בָּם וְהִנֶּחָמְתִּי אתנחם, וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי יְהוָה דִּבַּרְתִּי בְּקִנְאָתִי, בְּכַלּוֹתִי חֲמָתִי בָּם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וכלה" - ענין השלמה
"והניחותי" - מלשון הנחה
"והנחמתי" - מלשון תנחומין
"בקנאתי" - ענין כעס כמו הם קנאוני בלא אל (דברים לב)
מצודת דוד
"וידעו וגו'" - ר"ל בעת אשלים בם חמתי אז ידעו שאני ה' דברתי בקנאתי שרעה תבוא עליהם ולא הנביא בדא הדבר מלבו
"וכלה אפי" - אשלים חרון אפי עליהם ואניח חמתי בם ואז אתנחם על הכעס שהכעיסו אותימלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל ה יג"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.